Los Hermanos Rosario - Hola - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Hermanos Rosario - Hola




Hola
Salut
Hola porque andas sola a todas horas
Salut, pourquoi es-tu seule à toutes heures ?
Sola te veo pasar
Je te vois passer seule.
Cuentan que a veces lloras no te enamoras
On dit que tu pleures parfois, tu ne t'amourache pas.
Porque te pagan mal
Parce qu'on te paie mal.
Cuentan que a veces lloras no te enamoras
On dit que tu pleures parfois, tu ne t'amourache pas.
Porque te pagan mal
Parce qu'on te paie mal.
Dejame saber tu pena y te puedo ayudar
Laisse-moi connaître ta peine, je peux t'aider.
Y recuerda que la vida tiene que seguir
Et souviens-toi que la vie doit continuer.
Quiero ser tu confidente tu amigo ideal
Je veux être ton confident, ton ami idéal.
Y quiero verte dichosa radiante y feliz
Et je veux te voir heureuse, radieuse et joyeuse.
Hola viste a la moda
Salut, tu es habillée à la mode.
Coje tus penas y echalas a volar
Prends tes peines et lance-les au vent.
Mira que hay tantas cosas lindas y hermosas
Regarde, il y a tellement de choses belles et magnifiques.
Que el mundo te ha de dar
Que le monde te donnera.
Mira que hay tantas cosas lindas y hermosas
Regarde, il y a tellement de choses belles et magnifiques.
Que el mundo te ha de dar
Que le monde te donnera.
Dejame saber tu pena y te puedo ayudar
Laisse-moi connaître ta peine, je peux t'aider.
Y recuerda que la vida tiene que seguir
Et souviens-toi que la vie doit continuer.
Quiero ser tu confidente tu amigo ideal
Je veux être ton confident, ton ami idéal.
Y quiero verte dichosa radiante y feliz
Et je veux te voir heureuse, radieuse et joyeuse.
Hola porque andas sola a todas horas
Salut, pourquoi es-tu seule à toutes heures ?
Sola te veo pasar
Je te vois passer seule.
Cuentan que a veces lloras no te enamoras
On dit que tu pleures parfois, tu ne t'amourache pas.
Porque te pagan mal
Parce qu'on te paie mal.
Mal
Mal.
Hola porque andas sola a todas horas
Salut, pourquoi es-tu seule à toutes heures ?
Sola te veo pasar
Je te vois passer seule.
Cuentan que a veces lloras no te enamoras
On dit que tu pleures parfois, tu ne t'amourache pas.
Porque te pagan mal
Parce qu'on te paie mal.
Cuentan que a veces lloras no te enamoras
On dit que tu pleures parfois, tu ne t'amourache pas.
Porque te pagan mal
Parce qu'on te paie mal.
Dejame saber tu pena y te puedo ayudar
Laisse-moi connaître ta peine, je peux t'aider.
Y recuerda que la vida tiene que seguir
Et souviens-toi que la vie doit continuer.
Quiero ser tu confidente tu amigo ideal
Je veux être ton confident, ton ami idéal.
Quiero verte dichosa radiante y feliz
Je veux te voir heureuse, radieuse et joyeuse.
Apoyate en mi yo te guiare
Appuie-toi sur moi, je te guiderai.
Y veras crecer de nuevo tu jardin
Et tu verras ton jardin refleurir.
Que sera de mi hay que saber perder
Que sera de moi, il faut savoir perdre.
Yo te enseñare el camino a seguir
Je t'apprendrai le chemin à suivre.
Hola porque andas sola a todas horas
Salut, pourquoi es-tu seule à toutes heures ?
Sola te veo pasar
Je te vois passer seule.
Cuentan que a veces lloras no te enamoras
On dit que tu pleures parfois, tu ne t'amourache pas.
Porque te pagan mal
Parce qu'on te paie mal.
Mal
Mal.





Writer(s): Pena Atencio Pedro Pablo


Attention! Feel free to leave feedback.