Lyrics and translation Los Hermanos Rosario - La Dueña del Swing

La Dueña del Swing

¡Já, ahora sí!
Los Dueños del Swing
¡Pa' que sepa', brother!
¡Ay!

A mí me gusta ver
Con la sabrosura
Con que esa morena
Mueve la cintura

(A mí me gusta ver)
(Con la sabrosura)
(Con que esa morena)
(Mueve la cintura)

Y a mí me gusta ver
Su delicadeza
Una mano en la cintura
Y otra en la cabeza

(A mí me gusta ver)
(Su delicadeza)
(Una mano en la cintura)
(Y otra en la cabeza)

Cuando llega al baile
Llama la atención
Y en el escenario
Ella se roba el show
Baila con su estilo
Como un figurín
Por eso es que yo digo
Que esa negra tiene swing

(¡Auuuu!)
(¡Rosario!)

A mí me gusta ver
Con la sabrosura
Con que esa morena
Mueve la cintura

(A mí me gusta ver)
(Con la sabrosura)
(Con que esa morena)
(Mueve la cintura)

Cuando llega al baile
Llama la atención
Y en el escenario
Ella se roba el show
Baila con su estilo
Como un figurín
Por eso es que yo digo
Que esa negra tiene swing

Y tiene, (swing)
Y baila, (swing)
Y goza, (swing)
¡Qué lindo!, (swing)

Y tiene, (swing)
Y baila, (swing)
Y goza, (swing)
¡Qué lindo!, (swing, swing, swing)

(Rafa, pero qué swing)
(Y no me la' doy manito)

(¡Rosario!)
(¡Ju, ju, ju!)

(¡Ja, ja, ja!)

Y tiene, (swing)
Y baila, (swing)
¡Qué lindo!, (swing)
Y goza, (swing)

Y tiene, (swing)
Y baila, (swing)
Y goza, (swing)
Con mucho, (swing, swing, swing)

(Moviendo la cadera), okay mujeres
(Moviendo la cadera), todo el mundo
(Moviendo la cadera)
(Moviendo la cadera)
(A la derecha, a la izquierda)
(A la derecha, a la izquierda)
(A la derecha, a la izquierda)
(A la derecha...) ¡Otra vez!

(Moviendo la cadera)
(Moviendo la cadera)
(Moviendo la cadera)
(Moviendo la cadera)
(A la derecha, a la izquierda)
(A la derecha, a la izquierda)
(A la derecha, a la izquierda)
(Swing, swing, swing)

(¡Jody Grasa, ahí sí hay swing!)
(¡Je, je, je)

(¡Macandi!)

Y tiene, (swing)
Y baila, (swing)
Y goza, (swing)
¡Qué lindo!, (swing)

Y tiene, (swing)
Y baila, (swing)
Y goza, (swing)
Con mucho, (swing, swing, swing)

(Moviendo la cadera), ahora mujeres
(Moviendo la cadera)
(Moviendo la cadera)
(Moviendo la cadera)
(A la derecha, a la izquierda)
(A la derecha, a la izquierda)
(A la derecha, a la izquierda)
(A la derecha...)

(Moviendo la cadera), ahora
(Moviendo la cadera), los hombres, los hombres
(Moviendo la cadera), muévenla
(Moviendo la cadera)
(A la derecha, a la izquierda)
(A la derecha, a la izquierda)
(A la derecha, a la izquierda), todo el mundo
(Swing, swing, swing)

(¡Já, ay!)
(¡Bomba!)

(¡Rosario!)

La Dueña del Swing

Ah, oui, maintenant c'est bon !
Les maîtres du swing
Pour que tu saches, mon frère !
Oh !

J'aime voir
Avec la saveur
Avec cette brune
Elle bouge les hanches

(J'aime voir)
(Avec la saveur)
(Avec cette brune)
(Elle bouge les hanches)

Et j'aime voir
Sa délicatesse
Une main sur les hanches
Et l'autre sur la tête

(J'aime voir)
(Sa délicatesse)
(Une main sur les hanches)
(Et l'autre sur la tête)

Quand elle arrive au bal
Elle attire l'attention
Et sur scène
Elle vole la vedette
Elle danse avec son style
Comme un mannequin
C'est pourquoi je dis
Que cette noire a du swing

(Auuu !)
(Rosario !)

J'aime voir
Avec la saveur
Avec cette brune
Elle bouge les hanches

(J'aime voir)
(Avec la saveur)
(Avec cette brune)
(Elle bouge les hanches)

Quand elle arrive au bal
Elle attire l'attention
Et sur scène
Elle vole la vedette
Elle danse avec son style
Comme un mannequin
C'est pourquoi je dis
Que cette noire a du swing

Et elle a, (swing)
Et elle danse, (swing)
Et elle s'amuse, (swing)
C'est magnifique !, (swing)

Et elle a, (swing)
Et elle danse, (swing)
Et elle s'amuse, (swing)
C'est magnifique !, (swing, swing, swing)

(Rafa, mais quel swing)
(Et je ne te la donne pas)

(Rosario !)
(Ju, ju, ju !)

(Ha, ha, ha !)

Et elle a, (swing)
Et elle danse, (swing)
C'est magnifique !, (swing)
Et elle s'amuse, (swing)

Et elle a, (swing)
Et elle danse, (swing)
Et elle s'amuse, (swing)
Avec beaucoup de, (swing, swing, swing)

(En bougeant les hanches), ok les filles
(En bougeant les hanches), tout le monde
(En bougeant les hanches)
(En bougeant les hanches)
(À droite, à gauche)
(À droite, à gauche)
(À droite, à gauche)
(À droite...) Encore une fois !

(En bougeant les hanches)
(En bougeant les hanches)
(En bougeant les hanches)
(En bougeant les hanches)
(À droite, à gauche)
(À droite, à gauche)
(À droite, à gauche)
(Swing, swing, swing)

(Jody Grasa, il y a du swing !)
(Je, je, je)

(Macandi !)

Et elle a, (swing)
Et elle danse, (swing)
Et elle s'amuse, (swing)
C'est magnifique !, (swing)

Et elle a, (swing)
Et elle danse, (swing)
Et elle s'amuse, (swing)
Avec beaucoup de, (swing, swing, swing)

(En bougeant les hanches), maintenant les filles
(En bougeant les hanches)
(En bougeant les hanches)
(En bougeant les hanches)
(À droite, à gauche)
(À droite, à gauche)
(À droite, à gauche)
(À droite...)

(En bougeant les hanches), maintenant
(En bougeant les hanches), les hommes, les hommes
(En bougeant les hanches), bougez-la
(En bougeant les hanches)
(À droite, à gauche)
(À droite, à gauche)
(À droite, à gauche), tout le monde
(Swing, swing, swing)

(Ah, oh !)
(Bombe !)

(Rosario !)