Los Hermanos Rosario - La Candelosa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Hermanos Rosario - La Candelosa




La Candelosa
La Candelosa
Mulata caribeña con figura de diosa
Ma belle mulâtresse des Caraïbes, avec la silhouette d'une déesse
Mulata caribeña con figura de diosa
Ma belle mulâtresse des Caraïbes, avec la silhouette d'une déesse
Qué sensual movimiento, esa es la candelosa
Quel mouvement sensuel, c'est la Candelosa
Qué sensual movimiento, esa es la candelosa
Quel mouvement sensuel, c'est la Candelosa
Sembraron en su cuerpo del trópico el sabor
Ils ont semé sur ton corps la saveur des tropiques
Sembraron en su cuerpo del trópico el sabor
Ils ont semé sur ton corps la saveur des tropiques
Y, del África ardiente, el ritmo del tambor
Et, de l'Afrique brûlante, le rythme du tambour
Y, del África ardiente, el ritmo del tambor (uh, ah)
Et, de l'Afrique brûlante, le rythme du tambour (uh, ah)
Sensuales movimientos tiene la candelosa
La Candelosa a des mouvements sensuels
Sensuales movimientos tiene la candelosa
La Candelosa a des mouvements sensuels
Por eso es que en la disco todo el mundo la goza
C'est pourquoi tout le monde la savoure dans la discothèque
Por eso es que en la disco todo el mundo la goza
C'est pourquoi tout le monde la savoure dans la discothèque
Sensual, sensual
Sensuelle, sensuelle
Sensual, sensual
Sensuelle, sensuelle
Sensual, sensual
Sensuelle, sensuelle
Sensual, sensual
Sensuelle, sensuelle
Es que la fiebre no está en la' sábana'
C'est que la fièvre n'est pas dans les draps
Oye este swing, manito
Écoute ce swing, mon petit
¡Rosario!
¡Rosario!
Mira que la candelosa está llena de sabor
Regarde, la Candelosa est pleine de saveur
Mira que la candelosa está llena de sabor
Regarde, la Candelosa est pleine de saveur
Le gusta que le suenen el ritmo del tambor
Elle aime entendre le rythme du tambour
Le gusta que le suenen el ritmo del tambor
Elle aime entendre le rythme du tambour
Báilalo, báilalo; gózalo, gózalo
Danse-le, danse-le ; savoure-le, savoure-le
Báilalo, báilalo; gózalo, gózalo
Danse-le, danse-le ; savoure-le, savoure-le
Sensual, sensual
Sensuelle, sensuelle
Sensual, sensual
Sensuelle, sensuelle
Báilalo, báilalo; gózalo, gózalo
Danse-le, danse-le ; savoure-le, savoure-le
Báilalo, báilalo; gózalo, gózalo
Danse-le, danse-le ; savoure-le, savoure-le
Sensual, sensual
Sensuelle, sensuelle
Sensual, sensual
Sensuelle, sensuelle
Es que está bomba
C'est qu'elle est bombe
Uh-ay
Uh-ay
Mira que la candelosa está llena de sabor
Regarde, la Candelosa est pleine de saveur
Mira que la candelosa está llena de sabor
Regarde, la Candelosa est pleine de saveur
Le gusta que le suenen el ritmo del tambor
Elle aime entendre le rythme du tambour
Le gusta que le suenen el ritmo del tambor
Elle aime entendre le rythme du tambour
Báilalo, báilalo; gózalo, gózalo
Danse-le, danse-le ; savoure-le, savoure-le
Sensual, sensual
Sensuelle, sensuelle
Sensual, sensual
Sensuelle, sensuelle
Báilalo, báilalo; gózalo, gózalo
Danse-le, danse-le ; savoure-le, savoure-le
Báilalo, báilalo; gózalo, gózalo
Danse-le, danse-le ; savoure-le, savoure-le
Sensual, sensual
Sensuelle, sensuelle
Sensual, sensual
Sensuelle, sensuelle
Ah-ah, ay
Ah-ah, ay





Writer(s): Baez Anastacio, Del Rosario Rafael Inocencio


Attention! Feel free to leave feedback.