Los Hermanos Rosario - La Luna Coqueta - translation of the lyrics into Russian
Los Hermanos Rosario La Luna Coqueta

Los Hermanos Rosario - La Luna Coqueta

Lyrics and translation Los Hermanos Rosario - La Luna Coqueta




La Luna Coqueta
Кокетливая Луна
La Luna coqueta
Кокетливая Луна
Hermanos Rosario
Братья Росарио
La luna ya no es la novia del poeta
Луна больше не возлюбленная поэта,
Que fue en tiempo muy temprano
Кем была давным-давно.
Ahora se metió a coqueta
Теперь она стала кокеткой,
Vive con rusos y americanos
Живет с русскими и американцами.
Ya no quiere aquel torito
Она больше не хочет того бычка
De abanicos coloraos
С разноцветными веерами,
Los que le dio su amor todito
Которые подарил ей её любимый,
Cuando la miro en el lago
Когда я смотрю на неё в озере.
La luna coqueta ya no es novia de los poetas
Кокетливая луна больше не возлюбленная поэтов,
La luna coqueta y el hombre ya no la respecta
Кокетливая луна, и мужчина её больше не уважает.
Si sale por la montaña
Если она выходит из-за горы,
Su rostro viene tapado
Её лицо скрыто,
Y cuando en el mar se baña
А когда она купается в море,
Es para lavarse los pecados
То это для того, чтобы смыть грехи.
El sol ya no gusta de ella
Солнце её больше не любит,
Tampoco quiere alumbrar
И не хочет светить,
Ya no la quieren las estrellas
Звезды её тоже не хотят,
Anda triste y solitaria
Она бродит грустная и одинокая.
La luna coqueta ya no es novia de los poetas
Кокетливая луна больше не возлюбленная поэтов,
La luna coqueta y el hombre ya no la respecta
Кокетливая луна, и мужчина её больше не уважает.
Cuando cruza en el espacio
Когда она пересекает пространство,
No brilla como brillaba
Она не сияет так, как сияла раньше,
Se siente muy apena
Она чувствует себя очень стыдно
Con la tierra y con los astros
Перед землей и звездами.
Tuvo su primer fracaso
У неё была первая неудача,
Perdió su virginidad
Она потеряла свою девственность,
Ahora se siente humillada
Теперь она чувствует себя униженной,
Pensando en el embarazo
Думая о беременности.
La luna coqueta ya no es novia de los poetas
Кокетливая луна больше не возлюбленная поэтов,
La luna coqueta y el hombre ya no la respecta
Кокетливая луна, и мужчина её больше не уважает.




Writer(s): Israel Raynoso Casado, Rafa Rosario
Los Hermanos Rosario - Juntos Con Sus Éxitos
Album
Juntos Con Sus Éxitos
date of release
19-05-2018

1 Adolescente
2 Hola
3 Borrón y Cuenta Nueva
4 Cumande
5 Mi Tonto Amor
6 Bomba
7 Ya Viene el Lunes
8 Mil Horas
9 Ingrata
10 Brindame una Copa
11 La Luna Coqueta
12 Desde Que la Ví
Attention! Feel free to leave feedback.