Lyrics and translation Los Hermanos Rosario - Los Cueros

Los Cueros

¡Mmm, jejeje eh!
¡Bomba!
¡Ja, ay!

A mí me gusta el sonido
El llamado del tambor
Herencia del pasado
Que en la sangre llevo yo

Porque soy antillano
De herencia africana
Y si, suenan los cueros
El África me llama

Si suenan los tambores
El África me llama

Africanos son los cueros
Y si lo' oigo sonar
Africanos los tambores
Y si lo' oigo sonar
Se me alegra toda el alma
Y me pongo a cantar
Se me alegra toda el alma
Y me pongo a cantar

Y si suenan los cueros
Se oye la algarabía
Y mi gente morena
Se llena de alegría

Africanos son los cueros
Y si lo' oigo sonar
Africanos son los cueros
Y si lo' oigo sonar
Se me alegra toda el alma
Y me pongo a cantar
Se me alegra toda el alma
Y me pongo a cantar

(Lo' cuero', lo' cuero')
(Lo' cuero', lo' cuero')
(Lo' cuero', lo' cuero')
(Lo' cuero', lo' cuero')

¡Jejeje eh!
¡Para mi gente afroantillana!
¡Raza morena!
¡Ay!
¡Jejeje eh!

(Lo' cuero', lo' cuero')
(Lo' cuero') Que suenen lo' cuero'
(Lo' cuero') Dónde están lo' cuero'
(Lo' cuero') Yo quiero lo' cuero'
(Lo' cuero') Pablito, lo' cuero'
(Lo' cuero') Suéname lo' cuero'
(Lo' cuero') Lo' cuero' lo' cuero'

(E' la' conga', la tambora)
(Son lo' cuero', que yo quiero)
(E' la' conga', la tambora)
(Son lo' cuero', que yo quiero)
(E' la' conga', la tambora)
(Son lo' cuero') Suena, suena, suena (que yo quiero)
(E' la' conga') Suena (la tambora, son lo' cuero')
¡Suena Pablito!

(Lo' cuero', lo' cuero')
(Lo' cuero') Quiero que suenen
(Lo' cuero') Que suenen lo' cuero'
(Lo' cuero') Pablito, lo' cuero'
(Lo' cuero') Dónde están lo' cuero'
(Lo' cuero') Alexis, lo' cuero'
(Lo' cuero') Véndame lo' cuero'
(Lo' cuero') Cuero, cuero
(Lo' cuero') ¡Cuero, cuero!

(E' la' conga', la tambora)
(Son lo' cuero', que yo quiero)
(E' la' conga', la tambora)
(Son lo' cuero', que yo quiero)
(E' la' conga', la tambora)
(Son lo' cuero')

¡Johnny Daza, dónde están!
¡Dale!
¡Que vengan!
¡Oh-oh, oye!

¡Ja, ay!
¡Bomba!
¡Rosario!

¡Jejeje eh!

Барабаны

Ох, ха-ха, эй!
Бомба!
Ха, ай!

Мне нравится звук
Гром барабана
Наследие прошлого
Что я ношу в крови

Потому что я островитянин
Африканского происхождения
И если зазвучат барабаны
Африка зовет меня

Если зазвучат барабаны
Африка зовет меня

Барабаны африканские
И если я их слышу
Тамтамы африканские
И если я их слышу
Моя душа наполняется радостью
И я начинаю петь
Моя душа наполняется радостью
И я начинаю петь

И если зазвучат барабаны
Слышен шум
И мой смуглый народ
Наполняется радостью

Барабаны африканские
И если я их слышу
Барабаны африканские
И если я их слышу
Моя душа наполняется радостью
И я начинаю петь
Моя душа наполняется радостью
И я начинаю петь

(Барабаны, барабаны)
(Барабаны, барабаны)
(Барабаны, барабаны)
(Барабаны, барабаны)

Ха-ха-ха, эй!
Моим афро-карибским друзьям!
Смуглые люди!
Ай!
Ха-ха-ха, эй!

(Барабаны, барабаны)
(Барабаны) Пусть звучат барабаны
(Барабаны) Где барабаны
(Барабаны) Мне нужны барабаны
(Барабаны) Паблито, барабаны
(Барабаны) Сыграй мне барабаны
(Барабаны) Барабаны, барабаны

(Это конга, тамбора)
(Это барабаны, которые я хочу)
(Это конга, тамбора)
(Это барабаны, которые я хочу)
(Это конга, тамбора)
(Это барабаны) Звучи, звучи, звучи (которые я хочу)
(Это конга) Звучи (тамбора, это барабаны)
Играй, Паблито!

(Барабаны, барабаны)
(Барабаны) Хочу, чтобы они звучали
(Барабаны) Пусть звучат барабаны
(Барабаны) Паблито, барабаны
(Барабаны) Где барабаны
(Барабаны) Алексис, барабаны
(Барабаны) Продай мне барабаны
(Барабаны) Барабан, барабан
(Барабаны) Барабан, барабан!

(Это конга, тамбора)
(Это барабаны, которые я хочу)
(Это конга, тамбора)
(Это барабаны, которые я хочу)
(Это конга, тамбора)
(Это барабаны)

Джонни Даза, где они!
Вперед!
Пусть приходят!
Ох-ох, слышишь!

Ха, ай!
Бомба!
Росарио!

Ха-ха-ха, эй!