Lyrics and translation Los Hermanos Rosario - Maria

Maria

Mama me dice
Cuando a casa llego tarde
Que es peligroso
Andar de noche
Por las calles

Que cuando salgo
Ella no duerme preocupada
Que le da miedo
Que me agarren y me asalten

Y yo le digo
Mama, no tengas miedo
Que soy un hombre
Muy querido por mi pueblo

Cuando yo salgo
Mama quedese tranquila
Que cuando salgo
Tengo alguien que me cuida

Que un ser humano como yo
Que anda colgado de dios
Nunca le pasa nada
Un ser humano como yo
Que anda buscandose el pan
De una manera honrada

Coro

Mama, no se preocupe
Mama, no se me afija
Mama, no se preocupe
Mama, que dios me cuida
Mama, no se preocupe
Mama, duerma tranquila
Mama, no se preocupe
Mama, que dios me cuida

Coro

Мария

Мама говорит мне,
Когда я прихожу домой поздно,
Что это опасно,
Гулять ночью
По улицам.

Что когда я ухожу,
Она не спит, волнуясь,
Что ей страшно,
Что меня поймают и ограбят.

А я ей говорю:
Мама, не бойся,
Что я мужчина,
Очень любимый своим народом.

Когда я ухожу,
Мама, оставайся спокойной,
Что когда я ухожу,
Меня кто-то оберегает.

Что с таким человеком, как я,
Который уповает на Бога,
Ничего не случится.
С таким человеком, как я,
Который честно зарабатывает на хлеб,
Поступая достойно.

Припев:

Мама, не волнуйся,
Мама, не печалься,
Мама, не волнуйся,
Мама, меня Бог хранит.
Мама, не волнуйся,
Мама, спи спокойно,
Мама, не волнуйся,
Мама, меня Бог хранит.

Припев: