Los Hermanos Rosario - No Puedo Vivir - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Hermanos Rosario - No Puedo Vivir




No Puedo Vivir
Je ne peux pas vivre
Ay, ay, ay
Oh, oh, oh
Estoy llorando y es por ella
Je pleure à cause d'elle
Ay, ay, ay
Oh, oh, oh
Estoy llorando y es por ella
Je pleure à cause d'elle
Ayyyyyyyyy
Ayyyyyyyyy
Yo no se por que los hombres
Je ne sais pas pourquoi les hommes
Yo no se por que los hombres
Je ne sais pas pourquoi les hommes
Nos ponemos a buscar
Nous nous mettons à chercher
Lo que tenemos en casa
Ce que nous avons à la maison
Lo que tenemos en casa
Ce que nous avons à la maison
Para luego ir a llorar
Pour ensuite aller pleurer
Y buscando mas amores se descuida el verdadero
Et en cherchant plus d'amours, on néglige le véritable
Los amores de verdad
Les amours vrais
Esos que son bien sinceros
Ceux qui sont sincères
Y cuando un dia canzamos por jugar con sentimientos
Et quand un jour on arrive à jouer avec les sentiments
Se nos alijan para siempre y alli viene el sufrimiento
Ils s'éloignent pour toujours et la souffrance arrive
Yo no puedo vivir, no puedo vivir
Je ne peux pas vivre, je ne peux pas vivre
Que yo no puedo vivir, si no tengo su querer(bis)
Je ne peux pas vivre, si je n'ai pas ton amour (bis)
Ay, ay, ay
Oh, oh, oh
Estoy llorando y es por ella(bis)
Je pleure à cause d'elle (bis)
Uh, uh, uhuuuuuu
Uh, uh, uhuuuuuu
Ay, ayyyyyyy
Oh, oh, oh
Dejenme llorar
Laisse-moi pleurer
Oh, oh...
Oh, oh...
Yo no se por que los hombres
Je ne sais pas pourquoi les hommes
Yo no se por que los hombres
Je ne sais pas pourquoi les hommes
Nos ponemos a buscar
Nous nous mettons à chercher
Lo que tenemos en casa
Ce que nous avons à la maison
Lo que tenemos en casa
Ce que nous avons à la maison
Para luego ir a llorar
Pour ensuite aller pleurer
Y cuando un dia canzamos por jugar con sentimientos
Et quand un jour on arrive à jouer avec les sentiments
Se nos alijan para siempre y alli viene el sufrimiento
Ils s'éloignent pour toujours et la souffrance arrive
Ayyyyyyy,
Ayyyyyyy,
Pero que me dejan llorar
Mais laisse-moi pleurer
Oh, oh...
Oh, oh...
Ay, ay, ay,
Oh, oh, oh,
Estoy llorando y es por ella
Je pleure à cause d'elle
Estoy llorando y es por ella(bis)
Je pleure à cause d'elle (bis)
Esa mamita si era bella
Cette mamita était si belle
Estoy llorando y es por ella
Je pleure à cause d'elle
Voy a poner una querella
Je vais déposer une plainte
Estoy llorando y es por ella
Je pleure à cause d'elle
Pero donde estara ella
Mais est-elle ?
Estoy llorando y es por ella
Je pleure à cause d'elle
Ayyyyyyyyyy
Ayyyyyyyyyy
Estoy llorando y es por ella
Je pleure à cause d'elle
Uhhhh, ayyyyy
Uhhhh, ayyyyy
Rosario
Rosario





Writer(s): Rafa Rosario


Attention! Feel free to leave feedback.