Lyrics and translation Los Hermanos Rosario - Nuevecita De Caja
Que
levanten
las
manos
los
hombres
que
quieren
saber,
de
que
forma
se
conquista
el
amor
de
una
mujer
Que
ceux
qui
veulent
savoir
lèvent
la
main,
comment
conquérir
l'amour
d'une
femme
Se
le
envia
flores
de
varios
colores,
se
lleva
a
un
spa,
y
antes
que
salga
ala
calle
le
dices
Envoyez-lui
des
fleurs
de
toutes
les
couleurs,
emmenez-la
au
spa,
et
avant
qu'elle
ne
sorte,
dites-lui
Hay
Mami
Pero
Que
Linda
Tu
Estas!
Maman,
mais
tu
es
si
belle !
Levantese
bien
temprano,
Hagale
el
desayuno
y
lleveselo
a
la
cama
Lève-toi
tôt,
prépare-lui
le
petit
déjeuner
et
apporte-le
au
lit.
Contrate
un
fin
de
semana
Engage
quelqu'un
pour
le
week-end
Quien
cuide
los
niños
y
arregle
la
casa.
qui
s'occupe
des
enfants
et
range
la
maison.
Llevela
de
tienda
en
tienda
Emmenez-la
faire
les
boutiques
Búsquele
un
vestido
que
le
quede
bien
Trouve-lui
une
robe
qui
lui
aille
bien
Comprele
el
mejor
perfume
Achetez-lui
le
meilleur
parfum
No
importa
lo
que
sume,
es
pa'
su
mujer
Peu
importe
ce
que
cela
coûte,
c'est
pour
ta
femme
Luego
llame
a
un
restaurante
Ensuite,
appelle
un
restaurant
Reserve
la
mejor
mesa
Réserve
la
meilleure
table
Y
llévesela
a
cenar
Et
emmène-la
dîner
Vuelva
a
celebrar
la
luna
de
miel
Recréez
votre
lune
de
miel.
Porque
si
no
la
saca
usted
otro
se
la
va
a
sacar
Car
si
tu
ne
la
sors
pas,
quelqu'un
d'autre
le
fera
Porque
si
no
la
goza
usted
otro
se
la
va
a
gozar
Car
si
tu
ne
la
savoures
pas,
quelqu'un
d'autre
le
fera
Aunque
se
crea
que
es
vieja
la
mujer
de
su
casa
Même
si
tu
penses
qu'elle
est
vieille,
la
femme
de
ta
maison
Hay
otro
que
la
ve
nuevecita
de
caja
Il
y
a
quelqu'un
d'autre
qui
la
voit
toute
neuve
Y
luego
del
restaurante
Et
après
le
restaurant
Búsquese
una
discoteca
Trouve
une
discothèque
Llevesela
a
bailar
Emmène-la
danser
Porque
esta
noche
está
de
fiesta
Car
elle
fait
la
fête
ce
soir
Porque
si
no
la
baila
usted
otro
se
la
va
a
bailar
Car
si
tu
ne
la
fais
pas
danser,
quelqu'un
d'autre
le
fera
Porque
si
no
la
saca
usted
otro
se
la
va
a
sacar
Car
si
tu
ne
la
sors
pas,
quelqu'un
d'autre
le
fera
Aunque
la
crea
gordita
la
mujer
de
su
casa
Même
si
tu
penses
qu'elle
est
grosse,
la
femme
de
ta
maison
Hay
otro
que
la
ve
nuevecita
de
caja
Il
y
a
quelqu'un
d'autre
qui
la
voit
toute
neuve
Porque
si
no
la
saca
usted
otro
se
la
va
a
sacar
Car
si
tu
ne
la
sors
pas,
quelqu'un
d'autre
le
fera
Porque
si
no
la
goza
usted
otro
se
la
va
a
gozar
Car
si
tu
ne
la
savoures
pas,
quelqu'un
d'autre
le
fera
Aunque
se
crea
que
es
vieja
la
mujer
de
su
casa
Même
si
tu
penses
qu'elle
est
vieille,
la
femme
de
ta
maison
Hay
otro
que
la
ve
nuevecita
de
caja
Il
y
a
quelqu'un
d'autre
qui
la
voit
toute
neuve
Hay
otro
que
la
ve
nuevecita
de
caja
Il
y
a
quelqu'un
d'autre
qui
la
voit
toute
neuve
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.