Los Hermanos Rosario - Nuevecita De Caja - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Hermanos Rosario - Nuevecita De Caja




Nuevecita De Caja
Новенькая из коробки
Que levanten las manos los hombres que quieren saber, de que forma se conquista el amor de una mujer
Пусть поднимут руки те мужчины, которые хотят знать, как завоевать любовь женщины.
Se le envia flores de varios colores, se lleva a un spa, y antes que salga ala calle le dices
Пошлите ей цветы разных цветов, сводите в спа-салон, и прежде чем она выйдет на улицу, скажите ей:
Hay Mami Pero Que Linda Tu Estas!
Малышка, как же ты прекрасна!
Levantese bien temprano, Hagale el desayuno y lleveselo a la cama
Встаньте пораньше, приготовьте ей завтрак и принесите его в постель.
Contrate un fin de semana
Наймите кого-нибудь на выходные,
Quien cuide los niños y arregle la casa.
Кто присмотрит за детьми и уберет в доме.
Llevela de tienda en tienda
Сводите ее по магазинам,
Búsquele un vestido que le quede bien
Найдите ей платье, которое ей подойдет.
Comprele el mejor perfume
Купите ей лучшие духи,
No importa lo que sume, es pa' su mujer
Неважно, сколько это стоит, это для вашей женщины.
Luego llame a un restaurante
Затем позвоните в ресторан,
Reserve la mejor mesa
Забронируйте лучший столик
Y llévesela a cenar
И пригласите ее на ужин.
Vuelva a celebrar la luna de miel
Вновь отпразднуйте медовый месяц.
Porque si no la saca usted otro se la va a sacar
Потому что если вы ее не выведете, ее выведет кто-то другой.
Porque si no la goza usted otro se la va a gozar
Потому что если вы ею не насладитесь, ею насладится кто-то другой.
Aunque se crea que es vieja la mujer de su casa
Даже если вы думаете, что ваша жена старая,
Hay otro que la ve nuevecita de caja
Есть другой, кто видит ее новенькой из коробки.
Y luego del restaurante
А после ресторана
Búsquese una discoteca
Найдите дискотеку,
Llevesela a bailar
Сводите ее потанцевать,
Porque esta noche está de fiesta
Потому что сегодня вечером праздник.
Porque si no la baila usted otro se la va a bailar
Потому что если вы с ней не потанцуете, с ней потанцует кто-то другой.
Porque si no la saca usted otro se la va a sacar
Потому что если вы ее не выведете, ее выведет кто-то другой.
Aunque la crea gordita la mujer de su casa
Даже если вы считаете свою жену пухленькой,
Hay otro que la ve nuevecita de caja
Есть другой, кто видит ее новенькой из коробки.
Porque si no la saca usted otro se la va a sacar
Потому что если вы ее не выведете, ее выведет кто-то другой.
Porque si no la goza usted otro se la va a gozar
Потому что если вы ею не насладитесь, ею насладится кто-то другой.
Aunque se crea que es vieja la mujer de su casa
Даже если вы думаете, что ваша жена старая,
Hay otro que la ve nuevecita de caja
Есть другой, кто видит ее новенькой из коробки.
Hay otro que la ve nuevecita de caja
Есть другой, кто видит ее новенькой из коробки.





Writer(s): Delacruz-ortiz Miguel


Attention! Feel free to leave feedback.