Lyrics and translation Los Hermanos Rosario - Tonta

Tonta

Tonta, cómo no voy a quererte
Cómo no voy a extrañarte
Cómo no voy a adorarte
Si estás en todas mis cosas y solo contigo me siento feliz

Tonta, cómo no voy a quererte
Cómo no voy a esperarte
Cómo no voy a extrañarte
Si todo el tiempo te llevo en mi mente, mis sueños y mi corazón

Ni la distancia ni todo mi tiempo
Nunca podrán alejarme de ti
Ni los caminos que no he caminado, ni nada, ni nadie

Te amo, te extraño te sueño te espero
No puedo vivir sin tus besos, mi vida no es vida si no estás en mi
Te amo, te extraño te sueño, te espero, no puedo vivir sin tus besos

Cómo no voy a quererte amor
Cómo no voy a quererte
Cómo no voy a quererte

Tonta, cómo no voy a quererte
Cómo no voy a esperarte
Cómo no voy a extrañarte, si todo el tiempo te llevo en mi mente
Mis sueños y mi corazón

Ni la distancia ni todo mi tiempo
Nunca podrán alejarme de ti, ni los caminos que no he caminado
Ni nada, ni nadie

Te amo, te extraño, te sueño, te espero
No puedo vivir sin tus besos
Mi vida no es vida si no estás en mi
Te amo, te extraño, te sueño, te espero
No puedo vivir sin tus besos

Cómo no voy a quererte amor, cómo voy a quererte
Cómo no voy a quererte

Tonta, cómo no voy a quererte corazón
Si estás en clavada aquí en mi pecho y eres mi única ilusión
Tonta, cómo no voy a quererte corazón
Por qué preguntas si te quiero si tu sabes que por ti muero
Tonta, cómo no voy a quererte corazón
Corazón, corazón, no me quieras matar corazón

Corazón, cómo no voy a quererte, cómo no voy a quererte
Corazón, cómo no voy a quererte, pedacito de bombón
Corazón, cómo no voy a quererte, si tu sabes que te quiero
Corazón, cómo no voy a quererte, es que tu eres mi ilusión
Corazón, cómo no voy a quererte, pero dime por qué dudas de mi amor

Amor amor amor amor amor
Cómo no voy a quererte
Te llevo en mi mente, en mi pensamiento y en mi corazón
Cómo no voy a quererte, enterito para ti, tu solita para mi que lindo
Cómo no voy a quererte, mi amor es solo para ti
Cómo no voy a quererte, te quiero ojos de miel

Tonta

Ma chérie, comment pourrais-je ne pas t'aimer ?
Comment pourrais-je ne pas te manquer ?
Comment pourrais-je ne pas t'adorer ?
Tu es dans tout ce que je fais et je ne me sens heureux qu'avec toi.

Ma chérie, comment pourrais-je ne pas t'aimer ?
Comment pourrais-je ne pas t'attendre ?
Comment pourrais-je ne pas te manquer ?
Je t'ai toujours dans mon esprit, dans mes rêves et dans mon cœur.

Ni la distance ni tout mon temps
Ne pourront jamais m'éloigner de toi.
Ni les chemins que je n'ai pas parcourus, ni rien, ni personne.

Je t'aime, je te manque, je te rêve, je t'attends.
Je ne peux pas vivre sans tes baisers, ma vie n'est pas une vie si tu n'es pas là.
Je t'aime, je te manque, je te rêve, je t'attends, je ne peux pas vivre sans tes baisers.

Comment pourrais-je ne pas t'aimer, mon amour ?
Comment pourrais-je ne pas t'aimer ?
Comment pourrais-je ne pas t'aimer ?

Ma chérie, comment pourrais-je ne pas t'aimer ?
Comment pourrais-je ne pas t'attendre ?
Comment pourrais-je ne pas te manquer, si je t'ai toujours dans mon esprit ?
Mes rêves et mon cœur.

Ni la distance ni tout mon temps
Ne pourront jamais m'éloigner de toi, ni les chemins que je n'ai pas parcourus.
Ni rien, ni personne.

Je t'aime, je te manque, je te rêve, je t'attends.
Je ne peux pas vivre sans tes baisers.
Ma vie n'est pas une vie si tu n'es pas là.
Je t'aime, je te manque, je te rêve, je t'attends.
Je ne peux pas vivre sans tes baisers.

Comment pourrais-je ne pas t'aimer, mon amour, comment pourrais-je ne pas t'aimer ?
Comment pourrais-je ne pas t'aimer ?

Ma chérie, comment pourrais-je ne pas t'aimer, mon cœur ?
Tu es gravée ici, dans ma poitrine, et tu es ma seule illusion.
Ma chérie, comment pourrais-je ne pas t'aimer, mon cœur ?
Pourquoi me demandes-tu si je t'aime, si tu sais que je meurs pour toi ?
Ma chérie, comment pourrais-je ne pas t'aimer, mon cœur ?
Mon cœur, mon cœur, ne me tue pas, mon cœur.

Mon cœur, comment pourrais-je ne pas t'aimer, comment pourrais-je ne pas t'aimer ?
Mon cœur, comment pourrais-je ne pas t'aimer, petit morceau de chocolat ?
Mon cœur, comment pourrais-je ne pas t'aimer, si tu sais que je t'aime ?
Mon cœur, comment pourrais-je ne pas t'aimer, tu es mon illusion.
Mon cœur, comment pourrais-je ne pas t'aimer, mais dis-moi pourquoi tu doutes de mon amour ?

Amour, amour, amour, amour, amour.
Comment pourrais-je ne pas t'aimer ?
Je te porte dans mon esprit, dans mes pensées et dans mon cœur.
Comment pourrais-je ne pas t'aimer, entièrement pour toi, toi seule pour moi, c'est si beau.
Comment pourrais-je ne pas t'aimer, mon amour est uniquement pour toi.
Comment pourrais-je ne pas t'aimer, je t'aime, yeux de miel.