Un Loco Amor - Los Hermanos Rosario translation in German

Un Loco Amor

¡Bomba!

Quiero hablarte, en esta ocasión
No como un amigo
Decirte que hace tiempo, te quiero
Con todo el corazón

(Que en mis noches eternas, te sueño)
(Dormida entre mis brazos)
(Y que cuando te veo, deseo)
(Como un loco besarte)

(Y siempre que cuando con otro hablas)
(Yo siento que me muero)

(Que en mis noches eternas, te sueño)
(Dormida entre mis brazos)
(Y que cuando te veo, deseo)
(Como un loco besarte)

(Y siempre que cuando con otro hablas)
(Yo siento que me muero)

¡Ja, ay!
¡Bomba, bomba!

¡Me amas!
¡O no me amas!

(Un loco amor, a mí)
(Me está matando)
(Me ahogara el dolor)
(Si no me amas tú)

Dame tus besos
Cariño mío
Puro tormento
Es, tu indiferencia

(Un loco amor, a mí)
(Me está matando)
(Me ahogara el dolor)
(Si no me amas tú)

Dame tus besos
Cariño mío
Quiero mimarte
Quiero abrazarte

(Un loco amor, a mí)
(Me está matando)
(Me ahogara el dolor)
(Si no me amas tú)

Dame tus besos
Cariño mío
Quiero mimarte
Quitarte el frío

(Un loco amor, a mí)
(Me está matando)
(Me ahogara el dolor)
(Si no me amas tú)

¡Bomba!
¡Otra ve'!
¡Mira que viene, mira que viene!

¡Oye!

(Un loco amor, a mí)
(Me está matando)
(Me ahogara el dolor)
(Si no me amas tú)

Dame tus besos
Cariño mío
Quiero mimarte
Quiero abrazarte

(Un loco amor, a mí)
(Me está matando)
(Me ahogara el dolor)
(Si no me amas tú)

Dame tus besos
Cariño mío
Puro tormento
Es, tu indiferencia

(Un loco amor, a mí)
(Me está matando)
(Me ahogara el dolor)
(Si no me amas tú)

Dame tus besos
Cariño mío
Quiero mimarte
Quitarte el frío

(Un loco amor, a mí)
(Me está matando)
(Me ahogara el dolor)
(Si no me amas tú)

¡Qué barbaridad!
¡Tendré que volvé' a llamá'!

¡Ja, ay!

Eine verrückte Liebe

Bomba!

Ich will diesmal mit dir reden
Nicht wie ein Freund
Dir sagen, dass ich dich seit langem liebe
Von ganzem Herzen

(Dass ich in meinen ewigen Nächten von dir träume)
(Schlafend in meinen Armen)
(Und dass ich dich begehre, wenn ich dich sehe)
(Dich wie ein Verrückter zu küssen)

(Und immer, wenn du mit einem anderen sprichst)
(Fühle ich, dass ich sterbe)

(Dass ich in meinen ewigen Nächten von dir träume)
(Schlafend in meinen Armen)
(Und dass ich dich begehre, wenn ich dich sehe)
(Dich wie ein Verrückter zu küssen)

(Und immer, wenn du mit einem anderen sprichst)
(Fühle ich, dass ich sterbe)

Ha, ay!
Bomba, bomba!

Liebst du mich!
Oder liebst du mich nicht!

(Eine verrückte Liebe, mich)
(Bringt mich um)
(Der Schmerz wird mich ersticken)
(Wenn du mich nicht liebst)

Gib mir deine Küsse
Mein Schatz
Reine Qual
Ist deine Gleichgültigkeit

(Eine verrückte Liebe, mich)
(Bringt mich um)
(Der Schmerz wird mich ersticken)
(Wenn du mich nicht liebst)

Gib mir deine Küsse
Mein Schatz
Ich will dich verwöhnen
Ich will dich umarmen

(Eine verrückte Liebe, mich)
(Bringt mich um)
(Der Schmerz wird mich ersticken)
(Wenn du mich nicht liebst)

Gib mir deine Küsse
Mein Schatz
Ich will dich verwöhnen
Dir die Kälte nehmen

(Eine verrückte Liebe, mich)
(Bringt mich um)
(Der Schmerz wird mich ersticken)
(Wenn du mich nicht liebst)

Bomba!
Nochmal!
Schau, es kommt, schau, es kommt!

Hör mal!

(Eine verrückte Liebe, mich)
(Bringt mich um)
(Der Schmerz wird mich ersticken)
(Wenn du mich nicht liebst)

Gib mir deine Küsse
Mein Schatz
Ich will dich verwöhnen
Ich will dich umarmen

(Eine verrückte Liebe, mich)
(Bringt mich um)
(Der Schmerz wird mich ersticken)
(Wenn du mich nicht liebst)

Gib mir deine Küsse
Mein Schatz
Reine Qual
Ist deine Gleichgültigkeit

(Eine verrückte Liebe, mich)
(Bringt mich um)
(Der Schmerz wird mich ersticken)
(Wenn du mich nicht liebst)

Gib mir deine Küsse
Mein Schatz
Ich will dich verwöhnen
Dir die Kälte nehmen

(Eine verrückte Liebe, mich)
(Bringt mich um)
(Der Schmerz wird mich ersticken)
(Wenn du mich nicht liebst)

Unglaublich!
Ich werde wieder anrufen müssen!

Ha, ay!