Los Hermanos Rosario - Ya Viene el Lunes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Hermanos Rosario - Ya Viene el Lunes




Ya Viene el Lunes
Lundi arrive
(Ay, ay, ay, ay)
(Ah, ah, ah, ah)
Caramba, caramba, ya viene el lunes, caramba, ya viene el lunes
Tiens, tiens, lundi arrive, tiens, lundi arrive
Caramba, caramba, ya viene el lunes, caramba, ya viene el lunes
Tiens, tiens, lundi arrive, tiens, lundi arrive
Resacado de la fiesta, uno vuelve a la rutina
La gueule de bois de la fête, on revient à la routine
Sin deseo de levantarse y pidiendo vitaminas
Pas envie de se lever et on demande des vitamines
Caramba, caramba, ya viene el lunes, caramba, ya viene el lunes
Tiens, tiens, lundi arrive, tiens, lundi arrive
Caramba, caramba, ya viene el lunes, caramba, ya viene el lunes
Tiens, tiens, lundi arrive, tiens, lundi arrive
El otro fin de semana, pido un tinto pa' mi mesa
Le week-end prochain, je commande un verre de vin pour ma table
Pensando que viene el lunes, ya me duele la cabeza
En pensant que lundi arrive, j'ai déjà mal à la tête
Caramba, caramba, ya viene el lunes, caramba, ya viene el lunes
Tiens, tiens, lundi arrive, tiens, lundi arrive
Caramba, caramba, ya viene el lunes, caramba, ya viene el lunes
Tiens, tiens, lundi arrive, tiens, lundi arrive
(Ay, ay, ay, ay)
(Ah, ah, ah, ah)
Caramba, caramba, ya viene el lunes, caramba, ya viene el lunes
Tiens, tiens, lundi arrive, tiens, lundi arrive
Caramba, caramba, ya viene el lunes, caramba, ya viene el lunes
Tiens, tiens, lundi arrive, tiens, lundi arrive
Si yo fuera presidente, a los meses le pusiera
Si j'étais président, je mettrais aux mois
Una copia del domingo, pa' seguir la gozadera
Une copie du dimanche, pour continuer la fête
Caramba, caramba, ya viene el lunes, caramba, ya viene el lunes
Tiens, tiens, lundi arrive, tiens, lundi arrive
Caramba, caramba, ya viene el lunes, caramba, ya viene el lunes
Tiens, tiens, lundi arrive, tiens, lundi arrive
Mi corazón dinamita, mi cabeza va a explotar
Mon cœur est de la dynamite, ma tête va exploser
Miren lo que está sonando, debo ir a trabajar
Regarde ce qui joue, je dois aller travailler
Me duele la cabecita, me duele la cabecita
J'ai mal à la tête, j'ai mal à la tête
Me duele la cabecita, me duele la cabecita
J'ai mal à la tête, j'ai mal à la tête
Mira que bueno es beber, mira que bueno es gozar
Regarde comme c'est bon de boire, regarde comme c'est bon de faire la fête
Mira que bueno es beber, mira que bueno es gozar
Regarde comme c'est bon de boire, regarde comme c'est bon de faire la fête
Me duele la cabecita, me duele la cabecita
J'ai mal à la tête, j'ai mal à la tête
Me duele la cabecita, me duele la cabecita
J'ai mal à la tête, j'ai mal à la tête
Mira que bueno es beber, mira que bueno es gozar
Regarde comme c'est bon de boire, regarde comme c'est bon de faire la fête
Mira que bueno es beber, mira que bueno es gozar
Regarde comme c'est bon de boire, regarde comme c'est bon de faire la fête
Me duele la cabecita, me duele la cabecita
J'ai mal à la tête, j'ai mal à la tête
Me duele la cabecita, me duele la cabecita
J'ai mal à la tête, j'ai mal à la tête
A franco le hace (tu-tu), a cachu le hace (tu-tu)
À Franco, ça lui fait (tu-tu), à Cachu, ça lui fait (tu-tu)
A marquitos le hace (tu-tu), a pirincho le hace (tu-tu)
À Marquitos, ça lui fait (tu-tu), à Pirincho, ça lui fait (tu-tu)
(Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay)
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Caramba, caramba, ya viene el lunes, caramba, ya viene el lunes
Tiens, tiens, lundi arrive, tiens, lundi arrive
Caramba, caramba, ya viene el lunes, caramba, ya viene el lunes
Tiens, tiens, lundi arrive, tiens, lundi arrive
Caramba, caramba, que siga la fiesta, caramba, que siga la fiesta
Tiens, tiens, que la fête continue, tiens, que la fête continue
Caramba, caramba, que siga la fiesta, caramba
Tiens, tiens, que la fête continue, tiens






Attention! Feel free to leave feedback.