Lyrics and translation Kassin feat. Los Hermanos - Mensagem

Mensagem

Tenho andado pior e hoje cedo
Lembrei das coisas que vi e tive medo
Tudo parece pior
Tão deprimente e... triste

Que as vezes nem percebo que há uma
Mensagem - No jeito que você me olha
Mensagem - Quando o tempo para pra você
Há uma mensagem - Na alegria das crianças
Mensagem - No que está pra acontecer

Eu fico observando o terrorismo
Fico desencantado com os políticos
Tudo parece pior
Tão deprimente e... inerte

Que às vezes nem percebo que há uma
Mensagem - No jeito que você me olha
Mensagem - Quando o tempo para pra você
Há uma mensagem - Na alegria das crianças
Mensagem - No que está pra acontecer

Message

J'ai été de plus en plus mal ces derniers temps, et ce matin
Je me suis souvenu de ce que j'avais vu et j'ai eu peur
Tout semble pire
Tellement déprimant et... triste

Que parfois je ne remarque même pas qu'il y a un
Message - Dans la façon dont tu me regardes
Message - Quand le temps s'arrête pour toi
Il y a un message - Dans la joie des enfants
Message - Dans ce qui va arriver

Je regarde le terrorisme
Je suis découragé par les politiciens
Tout semble pire
Tellement déprimant et... inerte

Que parfois je ne remarque même pas qu'il y a un
Message - Dans la façon dont tu me regardes
Message - Quand le temps s'arrête pour toi
Il y a un message - Dans la joie des enfants
Message - Dans ce qui va arriver