Los Hermanos - Adeus Você - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Hermanos - Adeus Você




Adeus Você
Au revoir, toi
Adeus você
Au revoir, toi
Eu hoje vou pro lado de
Je vais de l'autre côté aujourd'hui
Eu levando tudo de mim
Je prends tout de moi
Que é pra não ter razão pra chorar
Pour ne pas avoir de raison de pleurer
se te alimenta
Prends soin de toi
E não pensa que eu fui por não te amar
Et ne pense pas que je suis parti parce que je ne t'aime pas
Cuida do teu
Prends soin de toi
Pra que ninguém te jogue no chão
Pour que personne ne te jette par terre
Procure dividir-se em alguém
Essaie de te partager avec quelqu'un
Procure-me em qualquer confusão
Cherche-moi dans n'importe quelle confusion
Levanta e te sustenta
Lève-toi et soutiens-toi
E não pensa que eu fui por não te amar
Et ne pense pas que je suis parti parce que je ne t'aime pas
Quero ver você maior, meu bem
Je veux te voir plus grand, mon bien
Pra que minha vida siga adiante
Pour que ma vie continue
Adeus você
Au revoir, toi
Não venha mais me negacear
Ne me contredis pas plus
Teu choro não me faz desistir
Tes larmes ne me font pas abandonner
Teu riso não me faz reclinar
Ton rire ne me fait pas reculer
Acalma essa tormenta
Calme cette tempête
E se agüenta, que eu vou pro meu lugar
Et tiens bon, je vais à ma place
É bom...
C'est bon...
Às vezes se perder
Se perdre parfois
Sem ter porque
Sans savoir pourquoi
Sem ter razão
Sans raison
É um dom...
C'est un don...
Saber envaidecer
Savoir se vanter
Por si
Pour soi
Saber mudar de tom
Savoir changer de ton
Quero não saber de cor, também
Je ne veux pas savoir par cœur non plus
Pra que minha vida siga adiante
Pour que ma vie continue
Pra que minha vida siga adiante
Pour que ma vie continue
Pra que minha vida siga adiante
Pour que ma vie continue
Pra que minha vida siga adiante
Pour que ma vie continue
Pra que minha vida siga adiante
Pour que ma vie continue
Pra que minha vida siga adiante
Pour que ma vie continue





Writer(s): Camelo Marcelo De Souza


Attention! Feel free to leave feedback.