Los Hermanos - Adeus Você - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Hermanos - Adeus Você




Adeus Você
Прощай
Adeus você
Прощай
Eu hoje vou pro lado de
Я сегодня ухожу туда, на ту сторону
Eu levando tudo de mim
Я забираю с собой всё, что есть во мне,
Que é pra não ter razão pra chorar
Чтобы не было причин для слёз.
se te alimenta
Позаботься о себе,
E não pensa que eu fui por não te amar
И не думай, что я ушёл, потому что разлюбил тебя.
Cuida do teu
Береги себя,
Pra que ninguém te jogue no chão
Чтобы никто не смог тебя сломить.
Procure dividir-se em alguém
Постарайся разделить себя с кем-то,
Procure-me em qualquer confusão
Ищи меня в любой суматохе.
Levanta e te sustenta
Вставай и держись,
E não pensa que eu fui por não te amar
И не думай, что я ушёл, потому что разлюбил тебя.
Quero ver você maior, meu bem
Хочу видеть тебя взрослой, моя хорошая,
Pra que minha vida siga adiante
Чтобы моя жизнь могла продолжаться.
Adeus você
Прощай,
Não venha mais me negacear
Не пытайся больше меня удержать.
Teu choro não me faz desistir
Твои слёзы не заставят меня передумать,
Teu riso não me faz reclinar
Твой смех не заставит меня остаться.
Acalma essa tormenta
Успокой эту бурю,
E se agüenta, que eu vou pro meu lugar
И крепись, я ухожу на своё место.
É bom...
Это хорошо...
Às vezes se perder
Иногда теряться,
Sem ter porque
Без причины,
Sem ter razão
Без повода.
É um dom...
Это дар...
Saber envaidecer
Уметь гордиться
Por si
Собой.
Saber mudar de tom
Уметь менять тональность.
Quero não saber de cor, também
Я тоже хочу не знать всё наизусть,
Pra que minha vida siga adiante
Чтобы моя жизнь могла продолжаться.
Pra que minha vida siga adiante
Чтобы моя жизнь могла продолжаться.
Pra que minha vida siga adiante
Чтобы моя жизнь могла продолжаться.
Pra que minha vida siga adiante
Чтобы моя жизнь могла продолжаться.
Pra que minha vida siga adiante
Чтобы моя жизнь могла продолжаться.
Pra que minha vida siga adiante
Чтобы моя жизнь могла продолжаться.





Writer(s): Camelo Marcelo De Souza


Attention! Feel free to leave feedback.