Lyrics and translation Los Hermanos - Conversa de Botas Batidas

Conversa de Botas Batidas

Veja você, onde é que o barco foi desaguar
A gente só queria o amor
Deus parece às vezes se esquecer
Ai, não fala isso, por favor
Esse é só o começo do fim da nossa vida
Deixa chegar o sonho, prepara uma avenida
Que a gente vai passar

Veja você, quando é que tudo foi desabar
A gente corre pra se esconder
E se amar, se amar até o fim
Sem saber que o fim já vai chegar
Deixa o moço bater, que eu cansei da nossa fuga
Já não vejo motivos pra um amor de tanta rugas
Não ter o seu lugar

Abre a janela agora, deixa que o Sol te veja
É só lembrar que o amor é tão maior
Que estamos sós no céu
Abre as cortinas pra mim
Que eu não me escondo de ninguém
O amor já desvendou nosso lugar
E agora esta de bem

Deixa o moço bater, que eu cansei da nossa fuga
Já não vejo motivos pra um amor de tantas rugas
Não ter o seu lugar

Diz quem é maior que o amor?
Me abraça forte agora
Que é chegada a nossa hora
Vem, vamos além, vão dizer
Que a vida é passageira
Sem notar que a nossa estrela
Vai cair

Conversa de Botas Batidas

Tu vois, où le bateau a fini par s'échouer
Nous ne voulions que l'amour
Dieu semble parfois oublier
Ah, ne dis pas ça, s'il te plaît
Ce n'est que le début de la fin de notre vie
Laisse le rêve arriver, prépare une avenue
Que nous allons traverser

Tu vois, quand est-ce que tout s'est effondré
On court pour se cacher
Et s'aimer, s'aimer jusqu'à la fin
Sans savoir que la fin va déjà arriver
Laisse le mec frapper, j'en ai assez de notre fuite
Je ne vois plus de raisons pour un amour si ridé
N'avoir pas sa place

Ouvre la fenêtre maintenant, laisse le soleil te voir
Il suffit de se rappeler que l'amour est tellement plus grand
Que nous sommes seuls dans le ciel
Ouvre les rideaux pour moi
Parce que je ne me cache de personne
L'amour a déjà dévoilé notre place
Et maintenant il va bien

Laisse le mec frapper, j'en ai assez de notre fuite
Je ne vois plus de raisons pour un amour si ridé
N'avoir pas sa place

Dis qui est plus grand que l'amour ?
Embrasse-moi fort maintenant
C'est notre heure
Viens, allons plus loin, ils diront
Que la vie est passagère
Sans remarquer que notre étoile
Va tomber