Deixa Estar - Los Hermanos translation in German

Deixa Estar

Ligue, ligue, ligue, ligue, ligue para mim
Diga, diga, diga, diga, diga que me ama
Que eu não vou mais implorar
Se quer saber, deixa estar

Digo que não ligo mas não vivo sem você
Eu falo não me calo, tiro sarro
Só pra ver se eu consigo despertar o seu amor
Deixa estar

Eu sei que na verdade eu não consigo entender o nosso amor
Que o teu silêncio fala alto no meu peito
E que nós dois
Estamos juntos na distância, discrepância do destino

Ziguezagueando zonzo de te procurar
Eu tranco no meu pranto canto alto de euforia
Que eu queria te cantar
Guardo pra mim, deixa estar

Sei que fez um mês entre vocês, de união
Pouco, muito pouco, quase nada, nesta estrada
Você está na contramão
E a solidão, deixa estar

Vocês vão aprender que nessa vida não se pode mais errar
Vão descobrir que entre as estrelas e o chão existe o mar
Aí então a euforia, um belo dia, vai passar
E cairá sobre seu mundo, num segundo, a traição

Deixa estar

Lass es sein

Ruf, ruf, ruf, ruf, ruf mich an
Sag, sag, sag, sag, sag, dass du mich liebst
Dass ich nicht mehr betteln werde
Wenn du es wissen willst, lass es sein

Ich sage, es ist mir egal, aber ich lebe nicht ohne dich
Ich rede, ich schweige nicht, ich mache mich lustig
Nur um zu sehen, ob ich deine Liebe wecken kann
Lass es sein

Ich weiß, dass ich in Wahrheit unsere Liebe nicht verstehen kann
Dass dein Schweigen laut in meiner Brust spricht
Und dass wir beide
Zusammen sind in der Ferne, Diskrepanz des Schicksals

Im Zickzack taumelnd, weil ich dich suche
Ich verschließe in meinen Tränen einen lauten Gesang der Euphorie
Den ich dir singen wollte
Ich behalte es für mich, lass es sein

Ich weiß, ihr seid seit einem Monat zusammen
Wenig, sehr wenig, fast nichts, auf diesem Weg
Du bist auf der Gegenfahrbahn
Und die Einsamkeit, lass es sein

Ihr werdet lernen, dass man in diesem Leben keine Fehler mehr machen darf
Ihr werdet entdecken, dass zwischen den Sternen und dem Boden das Meer liegt
Dann wird die Euphorie, eines schönen Tages, vergehen
Und auf eure Welt wird, in einer Sekunde, der Verrat fallen

Lass es sein