Lyrics and translation Los Hermanos - Deixa Estar

Deixa Estar

Ligue, ligue, ligue, ligue, ligue para mim
Diga, diga, diga, diga, diga que me ama
Que eu não vou mais implorar
Se quer saber, deixa estar

Digo que não ligo mas não vivo sem você
Eu falo não me calo, tiro sarro
Só pra ver se eu consigo despertar o seu amor
Deixa estar

Eu sei que na verdade eu não consigo entender o nosso amor
Que o teu silêncio fala alto no meu peito
E que nós dois
Estamos juntos na distância, discrepância do destino

Ziguezagueando zonzo de te procurar
Eu tranco no meu pranto canto alto de euforia
Que eu queria te cantar
Guardo pra mim, deixa estar

Sei que fez um mês entre vocês, de união
Pouco, muito pouco, quase nada, nesta estrada
Você está na contramão
E a solidão, deixa estar

Vocês vão aprender que nessa vida não se pode mais errar
Vão descobrir que entre as estrelas e o chão existe o mar
Aí então a euforia, um belo dia, vai passar
E cairá sobre seu mundo, num segundo, a traição

Deixa estar

Laisse faire

Appelle, appelle, appelle, appelle, appelle-moi
Dis, dis, dis, dis, dis que tu m'aimes
Je ne te supplierai plus
Si tu veux savoir, laisse faire

Je dis que je ne m'en soucie pas, mais je ne peux pas vivre sans toi
Je parle, je ne me tais pas, je me moque
Juste pour voir si je peux réveiller ton amour
Laisse faire

Je sais qu'en réalité je ne comprends pas notre amour
Que ton silence résonne fort dans mon cœur
Et que nous deux
Nous sommes ensemble dans la distance, la divergence du destin

Je zigzague, fou de te chercher
Je m'enferme dans mes larmes, chantant fort d'euphorie
Que je voulais te chanter
Je garde pour moi, laisse faire

Je sais qu'un mois s'est écoulé entre vous, d'union
Peu, très peu, presque rien, sur cette route
Tu es sur la voie inverse
Et la solitude, laisse faire

Vous apprendrez que dans cette vie, on ne peut plus se tromper
Vous découvrirez qu'entre les étoiles et le sol se trouve la mer
Alors l'euphorie, un beau jour, passera
Et tombera sur votre monde, en une seconde, la trahison

Laisse faire