Los Hermanos - Do Sétimo Andar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Hermanos - Do Sétimo Andar




Do Sétimo Andar
С седьмого этажа
Fiz aquele anúncio e ninguém viu
Я дал объявление, но его никто не видел,
Pus em quase todo lugar
Разместил почти везде.
A foto mais bonita que eu fiz
Самую красивую твою фотографию,
Você olhando pra mim
Где ты смотришь на меня.
Alto aqui do sétimo andar
Высоко отсюда, с седьмого этажа,
Longe, eu via você
Издалека я видел тебя.
E a luz desperdiçada de manhã
И утренний расточительный свет
Num copo de café
В чашке кофе.
Deus sabe o que eu quis foi te proteger
Бог знает, я всего лишь хотел защитить тебя
Do perigo maior que é você
От самой большой опасности, которой являешься ты сама.
E eu sei que parece o que não se diz
И я знаю, это похоже на то, что не говорят вслух,
O seu caso é o tempo passar
Твой случай это течение времени.
Quem fala é o doutor
Говорит доктор.
Parece que foi ontem, eu fiz
Кажется, будто это было вчера, когда я заварил
Aquele chá de habu
Тот чай из хабу,
Pra te curar da tosse do chulé
Чтобы вылечить твой кашель от вони ног.
Pra te botar de
Чтобы поставить тебя на ноги.
E foi difícil ter que te levar àquele lugar
И как же тяжело было отвести тебя в то место,
Como é que hoje se diz?
Как это сейчас называется?
Você não quis ficar
Ты не захотела остаться.
Os poucos que viram você aqui
Те немногие, кто видел тебя здесь,
Me disseram que mal você não faz
Говорили, что ты никому не делаешь зла.
E se eu numa esquina qualquer te ver
И если я увижу тебя на каком-нибудь углу,
Será que você vai fugir?
Убежишь ли ты?
Se você for, eu vou correr
Если убежишь, я побегу за тобой.
Se for eu vou
Если ты убежишь, я побегу.





Writer(s): Rodrigo Amarante De Rodrigo Amarante


Attention! Feel free to leave feedback.