Lyrics and translation Los Hermanos - Dois Barcos - Ao Vivo

Dois Barcos - Ao Vivo

Quem bater primeiro a dobra do mar
Dá de lá bandeira qualquer
Aponta pra fé
E rema

É, pode ser que a maré não vire
Pode ser do vento vir contra o cais
E se já não sinto os teus sinais
Pode ser da vida acostumar

Será, morena?
Sobre estar só, eu sei
Nos mares por onde andei
Devagar, dedicou-se mais
O acaso a se esconder
E agora o amanhã, cadê?

Doce o mar perdeu no meu cantar
Doce o mar, perdeu no meu cantar

Só eu sei
Nos mares por onde andei
Devagar, dedicou-se mais
O acaso a se esconder
E agora, o amanhã, cadê?

Deux Bateaux - En Direct

Celui qui frappe en premier le rythme de la mer
Fait flotter le drapeau de là-bas
Il pointe vers la foi
Et rame

Oui, peut-être que la marée ne tournera pas
Peut-être que le vent tournera contre le quai
Et si je ne sens plus tes signes
Peut-être que la vie s'y habituera

Est-ce que, mon amour ?
Sur le fait d'être seul, je sais
Dans les mers où j'ai navigué
Lentement, il s'est dédié davantage
Le hasard à se cacher
Et maintenant, le lendemain, où est-il ?

La mer douce a perdu dans mon chant
La mer douce, a perdu dans mon chant

Je suis le seul à savoir
Dans les mers où j'ai navigué
Lentement, il s'est dédié davantage
Le hasard à se cacher
Et maintenant, le lendemain, où est-il ?