Onze Dias - Los Hermanos translation in German

Onze Dias

Eu descobri um mundo teu, ele é manso
Sem perceber tive paz e só me dei conta
Quando eu te vi, perguntei: como é que vai você?
Tudo bem?

Falta entender o que me faz pensar
Que só ela pode ter tanta paz pra me dar
E ninguém mais tem tanta paz
Eu te vi e cheguei pra falar:
Certinho?

Quando eu te vi, eu perguntei: como é que vai você?

Elf Tage

Ich habe deine Welt entdeckt, sie ist sanft
Ohne es zu merken, fand ich Frieden und wurde mir dessen erst bewusst
Als ich dich sah, fragte ich: Wie geht es dir?
Alles gut?

Ich muss noch verstehen, was mich denken lässt
Dass nur sie so viel Frieden haben kann, um ihn mir zu geben
Und niemand sonst hat so viel Frieden
Ich sah dich und trat heran, um zu sagen:
Alles klar?

Als ich dich sah, fragte ich: Wie geht es dir?