Sapato Novo - Los Hermanos translation in German

Sapato Novo

Bem, como vai você?
Levo assim calado de lá
Tudo que sonhei um dia
Como se a alegria
Recolhesse a mão
Pra não me alcançar
Poderia até pensar
Que foi tudo sonho
Ponho meu sapato novo
E vou passear
Sozinho como der
Eu vou até a beira
Besteira qualquer
Nem choro mais
Só levo a saudade morena
é tudo que vale a pena
Poderia até pensar
Que foi tudo sonho
Ponho meu sapato novo
E vou passear
Sozinho como der
Eu vou até a beira
Besteira qualquer
Nem choro mais
Só levo a saudade morena
E tudo que vale a pena

Neuer Schuh

Nun, wie geht es dir?
Ich trage still von dort mit mir
Alles, wovon ich einst träumte
Als ob die Freude
Ihre Hand zurückzöge
Um mich nicht zu erreichen
Ich könnte sogar denken
Es war alles nur ein Traum
Ich ziehe meinen neuen Schuh an
Und gehe spazieren
Allein, wie es eben geht
Ich gehe bis ans Ufer
Einfach so
Ich weine nicht einmal mehr
Ich trage nur die brünette Sehnsucht
Das ist alles, was sich lohnt
Ich könnte sogar denken
Es war alles nur ein Traum
Ich ziehe meinen neuen Schuh an
Und gehe spazieren
Allein, wie es eben geht
Ich gehe bis ans Ufer
Einfach so
Ich weine nicht einmal mehr
Ich trage nur die brünette Sehnsucht
Und alles, was sich lohnt