Lyrics and translation Los Hermanos - Sapato Novo

Sapato Novo

Bem, como vai você?
Levo assim calado de lá
Tudo que sonhei um dia
Como se a alegria
Recolhesse a mão
Pra não me alcançar
Poderia até pensar
Que foi tudo sonho
Ponho meu sapato novo
E vou passear
Sozinho como der
Eu vou até a beira
Besteira qualquer
Nem choro mais
Só levo a saudade morena
é tudo que vale a pena
Poderia até pensar
Que foi tudo sonho
Ponho meu sapato novo
E vou passear
Sozinho como der
Eu vou até a beira
Besteira qualquer
Nem choro mais
Só levo a saudade morena
E tudo que vale a pena

Nouvelle Chaussure

Eh bien, comment vas-tu ?
Je porte tout cela en silence, de là-bas
Tout ce que j'ai rêvé un jour
Comme si la joie
Ramassait sa main
Pour ne pas me rattraper
Je pourrais même penser
Que tout cela n'était qu'un rêve
Je mets mes nouvelles chaussures
Et je vais me promener
Seul, comme ça vient
Je vais jusqu'au bord
N'importe quelle bêtise
Je ne pleure plus
Je ne garde que le souvenir de ton absence, ma brune
C'est tout ce qui vaut la peine
Je pourrais même penser
Que tout cela n'était qu'un rêve
Je mets mes nouvelles chaussures
Et je vais me promener
Seul, comme ça vient
Je vais jusqu'au bord
N'importe quelle bêtise
Je ne pleure plus
Je ne garde que le souvenir de ton absence, ma brune
Et tout ce qui vaut la peine