Tenha Dó (Ao Vivo) - Los Hermanos translation in German

Tenha Dó (Ao Vivo)

Não vou mais te perdoar
Você foi longe demais
Meu amor, não sou
Tão só assim

Não consigo entender
Me trocar por outro alguém
Traição já é demais
Então, você me diz

Que me ama
Que sem mim você não vive
Que foi apenas um deslize
Que você preza pelo meu amor

Tenha dó, não mereces o afago
Nem de Deus, nem do diabo
Quanto mais da mão
Que um dia eu dei pra ti

A saudade vai bater
Mas o meu amor se vai
Tempo voa e quando vê já foi

Não me fale de nós dois
Não preciso mais saber
Indo embora, deixo-te um adeus
Ao vir dizer

Que me ama
Que sem mim você não vive
Que foi apenas um deslize
Que você preza pelo meu amor

Tenha dó, não mereces o afago
Nem de Deus, nem do diabo
Quanto mais da mão
Que um dia eu dei pra ti

Hab Mitleid (Live)

Ich werde dir nicht mehr verzeihen
Du bist zu weit gegangen
Meine Liebe, ich bin nicht
So allein

Ich kann nicht verstehen
Mich für einen anderen einzutauschen
Verrat ist schon zu viel
Dann sagst du mir

Dass du mich liebst
Dass du ohne mich nicht lebst
Dass es nur ein Ausrutscher war
Dass du meine Liebe schätzt

Hab Mitleid, du verdienst die Zärtlichkeit nicht
Weder von Gott, noch vom Teufel
Geschweige denn von der Hand
Die ich dir einst reichte

Die Sehnsucht wird kommen
Aber meine Liebe geht
Die Zeit fliegt, und ehe du dich versiehst, ist sie fort

Sprich mir nicht von uns beiden
Ich muss es nicht mehr wissen
Indem ich gehe, lasse ich dir ein Lebewohl
Wenn du kommst, um zu sagen

Dass du mich liebst
Dass du ohne mich nicht lebst
Dass es nur ein Ausrutscher war
Dass du meine Liebe schätzt

Hab Mitleid, du verdienst die Zärtlichkeit nicht
Weder von Gott, noch vom Teufel
Geschweige denn von der Hand
Die ich dir einst reichte