Lyrics and translation Los Hermanos - Tenha Dó

Tenha Dó

Não vou mais te perdoar, você foi longe demais
Meu amor, não sou tão só assim
Não consigo entender me trocar por outro alguém
Traição jé é demais, entao você me diz

Que me ama, que sem mim você não vive
Que foi apenas um deslize, que você preza pelo meu amor
Tenha dó, não mereces o afago nem de Deus nem do Diabo
Quanto mais da mão que um dia eu dei pra ti

A saudade vai bater mas o meu amor se vai
Tempo vôa e quando vê já foi
Não me fale de nós dois, não preciso mais saber
Indo embora, deixo-te um adeus ao vir dizer

Que me ama, que sem mim você não vive
Que foi apenas um deslize, que você preza pelo meu amor
Tenha dó, não mereces o afago nem de Deus nem do Diabo
Quanto mais da mão que um dia eu dei pra ti

Laia-laia-laia
Laraia
Laia-laia-laia
Laraia

Aie pitié

Je ne te pardonnerai plus, tu es allé trop loin
Mon amour, je ne suis pas si seul que ça
Je ne comprends pas comment tu peux me remplacer par quelqu'un d'autre
La trahison, c'est déjà trop, alors tu me dis

Que tu m'aimes, que tu ne peux pas vivre sans moi
Que ce n'était qu'un faux pas, que tu chérissais mon amour
Aie pitié, tu ne mérites pas la tendresse ni de Dieu ni du Diable
D'autant plus de la main que je t'ai donnée un jour

Le manque me frappera, mais mon amour s'en ira
Le temps vole et quand tu vois, il est déjà parti
Ne me parle pas de nous deux, je n'ai plus besoin de savoir
En partant, je te laisse un adieu pour te dire

Que tu m'aimes, que tu ne peux pas vivre sans moi
Que ce n'était qu'un faux pas, que tu chérissais mon amour
Aie pitié, tu ne mérites pas la tendresse ni de Dieu ni du Diable
D'autant plus de la main que je t'ai donnée un jour

Laia-laia-laia
Laraia
Laia-laia-laia
Laraia