Los Hermanos - Último Romance (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Hermanos - Último Romance (Ao Vivo)




Último Romance (Ao Vivo)
Dernière Romance (En direct)
Eu encontrei quando não quis
Je t'ai trouvée quand je ne voulais plus
Mais procurar o meu amor
Rechercher mon amour
E o quanto levou foi pra eu merecer
Et tout ce que j'ai fait pour le mériter
Antes um mês e eu não sei
Il y a un mois et je ne sais plus
E até quem me lendo jornal
Et même ceux qui me voient lire le journal
Na fila do pão sabe que eu te encontrei
Dans la file du pain savent que je t'ai trouvée
E ninguem dirá
Et personne ne dira
Que é tarde demais
Qu'il est trop tard
Que é tão diferente assim
Que c'est si différent que ça
Do nosso amor
De notre amour
A gente é quem sabe pequena
On est ceux qui savent, petite
Ah vai
Oh allez
Me diz o que é o sufoco que eu te mostro alguém
Dis-moi, c'est quoi l'étouffement que je te montre à quelqu'un
Afim de te acompanhar
Pour t'accompagner
E se o caso for de ir à praia
Et si c'est pour aller à la plage
Eu levo essa casa numa sacola
Je prends cette maison dans un sac
Eu encontrei-a e quis duvidar
Je l'ai trouvée et j'ai voulu douter
Tanto clichê
Tant de clichés
Deve não ser
Ça ne doit pas être
Você me falou
Tu me l'as dit
Pra eu não me preocupar
Pour que je ne m'inquiète pas
Ter e ver coragem no amor
Avoir foi et voir du courage dans l'amour
E de te ver
Et juste en te voyant
Eu penso em trocar
Je pense à échanger
A minha tevê num jeito de te levar
Ma télé pour un moyen de t'emmener
A qualquer lugar
N'importe
Que você queira
tu veux aller
E ir onde o vento for
Et aller le vent va
Que pra nós dois
Que pour nous deux
Sair de casa é
Sortir de la maison, c'est déjà
Se aventurar
S'aventurer
Ah vai
Oh allez
Me diz o que é o sossego que eu te mostro alguém
Dis-moi, c'est quoi le calme que je te montre à quelqu'un
Afim de te acompanhar
Pour t'accompagner
E se o tempo for te levar
Et si le temps doit t'emmener
Eu sigo essa hora
Je suis cette heure
Eu pego carona
Je prends un taxi
(Pra te acompanhar)
(Pour t'accompagner)





Writer(s): Rodrigo Amarante De Rodrigo Amarante


Attention! Feel free to leave feedback.