Los Hijos De Hernández - El Compa Icta (En Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Hijos De Hernández - El Compa Icta (En Vivo)




El Compa Icta (En Vivo)
Le Compa Icta (En direct)
Quiero que se venga la plebada
Je veux que la foule vienne
Pa empezar la desvelada
Pour commencer la nuit blanche
Y que no me falte nada
Et que rien ne me manque
Que el muchaho anda contento
Le garçon est content
Tomando bud light helada
Buvant de la Bud Light glacée
Que nunca me falten las plebitas
Que je n'aie jamais manqué de filles
Me gustan las mas bonitas
J'aime les plus belles
Asi dice el compa icta
C'est ce que dit le compa Icta
Su palabra se respeta
Sa parole est respectée
Y el viejon nuna se aguita
Et le vieil homme ne se retire jamais
Pasiando por jotaguita
Se promenant à Jotaguita
Aveces con zapatitos
Parfois avec des petites chaussures
O huaraches de baqueta
Ou des sandales en cuir
Pero la que nunca cambia
Mais ce qui ne change jamais
Su nueve prieto bereta
Son béret noir neuf
Cerca donde se ven las mujarras
Près de l'on voit les mujarras
Selate de los Ibarra
Soyez prudent avec les Ibarra
Mis primeros pasos dava
J'ai fait mes premiers pas
Caminando despasito
Marchant lentement
Mi vida pronto cambiaba
Ma vie a rapidement changé
Nunca he negado que soy ranchero
Je n'ai jamais nié être un rancher
Ni me la doy de dinero
Je ne me fais pas passer pour un riche
Pero lo que tengo quiero
Mais ce que j'ai, je le veux
Me la llevo muy tranquilo
Je suis très tranquille
Y a nada le pongo un pero
Et je ne me plains de rien
Conosco bien a los buenos
Je connais bien les bons
Con ellos hice dinero
Avec eux, j'ai gagné de l'argent
Cuando andaba en la frontera
Quand j'étais à la frontière
Haya en phonix con la banda
À Phoenix avec le groupe
O a la 21 en las vegas
Ou au 21 à Las Vegas
Me gustan los carros deportivos
J'aime les voitures de sport
Las motos para hacer ruido
Les motos pour faire du bruit
Siempre han sido mi delirio
Elles ont toujours été mon délire
Una buena camioneta
Un bon camion
Y una can am con sonido
Et un Can-Am avec du son
Muy agradecido con diosito
Très reconnaissant envers Dieu
Que el camino me a descrito
Qui a décrit mon chemin
Tambien con la virgensita
Aussi avec la petite Vierge
Por tenerla aqui cerquita
Pour l'avoir ici près de moi
Al igual que san juditas
Tout comme Saint-Jude
Con mi hermano ni se diga
Avec mon frère, il n'y a pas à dire
Fue quien me dio la luz verde
C'est lui qui m'a donné le feu vert
Para entrar en el negocio
Pour entrer dans l'entreprise
Gracias a sus enseñansas
Grâce à ses enseignements
Ahora tengo buenos socios
Maintenant, j'ai de bons partenaires
Me gusta escuchar buenos consejos
J'aime écouter de bons conseils
O los agarro o los dejo
Je les prends ou je les laisse
Pero siempre los que llevo
Mais ceux que je porte toujours
Aqui dentro de mi pecho
Ici dans ma poitrine
Son los que me dan mis viejos
Ce sont ceux que me donnent mes vieux
Quiero que se venga la plevada
Je veux que la foule vienne
Pa empezar la desvelada
Pour commencer la nuit blanche
Y que no me falte nada
Et que rien ne me manque
Que el muchacho anda contento
Le garçon est content
Tomando bud light helada
Buvant de la Bud Light glacée
Pa empezar la desvelada
Pour commencer la nuit blanche
Paciandome en sinaloa
Me promenant à Sinaloa
O talvez por el humallas
Ou peut-être par le Humallas
Se despide el compa icta
Le compa Icta se dit au revoir
Del rancho de los Ibarra
Du ranch des Ibarra





Writer(s): Christian Michelle Felix Felix


Attention! Feel free to leave feedback.