Los Hijos De Hernández - El Compa Icta - translation of the lyrics into German

El Compa Icta - Los Hijos De Hernándeztranslation in German




El Compa Icta
Der Kumpel Icta
Quiero que se venga la plebada
Ich will, dass die ganze Bande kommt,
Pa empezar la desvelada
um die lange Nacht zu beginnen,
Y que no me falte nada
und dass mir nichts fehlt.
Que el muchaho anda contento
Der Junge ist glücklich,
Tomando bud light helada
trinkt eiskaltes Bud Light.
Que nunca me falten las plebitas
Dass mir die Mädels nie fehlen,
Me gustan las mas bonitas
ich mag die Schönsten.
Asi dice el compa icta
So sagt es Kumpel Icta,
Su palabra se respeta
sein Wort wird respektiert,
Y el viejon nuna se aguita
und der Alte wird nie weich.
Pasiando por jotaguita
Spaziergang durch Jotaguita.
Aveces con zapatitos
Manchmal mit Schuhen,
O huaraches de baqueta
oder Ledersandalen,
Pero la que nunca cambia
aber was sich nie ändert,
Su nueve prieto bereta
ist seine schwarze Neun-Beretta.
Cerca donde se ven las mujarras
In der Nähe, wo man die Mojarras sieht,
Selate de los Ibarra
Selate de los Ibarra,
Mis primeros pasos dava
machte ich meine ersten Schritte,
Caminando despasito
langsam gehend,
Mi vida pronto cambiaba
änderte sich mein Leben bald.
Nunca he negado que soy ranchero
Ich habe nie geleugnet, dass ich vom Land bin,
Ni me la doy de dinero
ich tue auch nicht so, als hätte ich Geld,
Pero lo que tengo quiero
aber ich liebe, was ich habe.
Me la llevo muy tranquilo
Ich nehme alles sehr gelassen,
Y a nada le pongo un pero
und ich mache mir keine Sorgen.
Conosco bien a los buenos
Ich kenne die Guten gut.
Con ellos hice dinero
Mit ihnen habe ich Geld verdient,
Cuando andaba en la frontera
als ich an der Grenze war,
Haya en phonix con la banda
dort in Phoenix mit der Gang,
O a la 21 en las vegas
oder an der 21 in Las Vegas.
Me gustan los carros deportivos
Ich mag Sportwagen,
Las motos para hacer ruido
Motorräder, um Lärm zu machen,
Siempre han sido mi delirio
sie waren schon immer meine Leidenschaft.
Una buena camioneta
Einen guten Pickup,
Y una can am con sonido
und ein Can-Am mit Sound.
Muy agradecido con diosito
Sehr dankbar bin ich Gott,
Que el camino me a descrito
der mir den Weg beschrieben hat,
Tambien con la virgensita
auch der Jungfrau Maria,
Por tenerla aqui cerquita
dafür, dass sie hier in der Nähe ist,
Al igual que san juditas
genauso wie dem Heiligen Judas.
Con mi hermano ni se diga
Von meinem Bruder ganz zu schweigen,
Fue quien me dio la luz verde
er war es, der mir grünes Licht gab,
Para entrar en el negocio
um ins Geschäft einzusteigen.
Gracias a sus enseñansas
Dank seiner Lehren
Ahora tengo buenos socios
habe ich jetzt gute Partner.
Me gusta escuchar buenos consejos
Ich höre gerne gute Ratschläge,
O los agarro o los dejo
entweder nehme ich sie an oder lasse sie,
Pero siempre los que llevo
aber die, die ich immer
Aqui dentro de mi pecho
hier in meiner Brust trage,
Son los que me dan mis viejos
sind die, die mir meine Eltern geben.
Quiero que se venga la plevada
Ich will, dass die Mädels kommen,
Pa empezar la desvelada
um die lange Nacht zu beginnen,
Y que no me falte nada
und dass mir nichts fehlt.
Que el muchacho anda contento
Der Junge ist glücklich,
Tomando bud light helada
trinkt eiskaltes Bud Light,
Pa empezar la desvelada
um die lange Nacht zu beginnen.
Paciandome en sinaloa
Spaziergang in Sinaloa,
O talvez por el humallas
oder vielleicht durch Humayas.
Se despide el compa icta
Es verabschiedet sich Kumpel Icta,
Del rancho de los Ibarra
von der Ranch der Ibarras.





Writer(s): Christian Michelle Felix Felix


Attention! Feel free to leave feedback.