El Perfil del Muchacho - Los Hijos De Hernández translation in German

El Perfil del Muchacho

Siempre de frente con la mirada muy fuerte
Y concentrado en el trabajo, es el perfil del muchacho
A veces serio y a veces anda enfiestado
Con su 38 Súper del caballito arrendado
La bandeja siempre truene cuando anda por CULIACÁN
Con el CHOLO, con DAVID y con el JASON, con el CHUY
Todos contentos, en vasitos de los rojos siempre le gusta tomar
Yo soy sereno, soy moreno, soy el CHAVA
Y ando con mi chavalada, siempre al tiro en la batalla
Con el morral siempre colgado por un lado
Bien vestido anda el chavalo, LOUIS VUITTON o FERRAGAMO
Una pausa hice en mi vida que siempre he de recordar
En LOS MOCHIS SINALOA, siete años desperdicié
Los meses se hicieron días, los días se hicieron horas, gracias a Dios la libré
Y si tiramos la moneda en un volado
Para ver si me acompaña la suerte aquí a mi lado
Dos decisiones, dos razones importantes
Son las que hacen diferencia, perder, ganar, me ha tocado
Mis amuletos de la suerte siempre me han de acompañar
Los primeros son mis hijos, mi padre el número dos
También mi sobrino TOLO o el JERINGAS, yo soy el NEGRO MUÑOZ...

Y si me miran celebrando o festejando
Es porque siempre los centavos y el trabajo andan rodando
Los que conocen de mi vida saben cómo me la llevo
Tranquilito y sin andar fanfarroneando
Véngase compadre BAMBI, vámonos a cotorrear
Que no falten los placeres, todititos los poderes
Ya después de los quehaceres, le marcamos a los plebes y al MUÑECO pa pistear
Y si tiramos la moneda de dos lados
Jugaremos un volado, es lo que siempre me ha gustado
Yo soy sencillo, reservado y lo que a mí me ha distinguido
De la bola y también soy acelerado
En un RZR, en un carro o en una LOBO KING RANCH
En un tráiler de los ojitos jalados para poder trabajar
Se despide el compa CHAVA de todita la plebada, ya se va ir a descansar
Siempre de frente con la mirada muy fuerte
Y concentrado en el trabajo, es el perfil del muchacho
La línea siempre CHAVA empuja y hago lo que a mí me gusta
Tranquilón, nomás lo que marca la aguja
Corporación de los ACME, siempre activo pa chambear
Por nombre yo soy el CHAV y siempre andamos al millón
Pa mis compas de confianza soy el NEGRO y para otros el CHAVALÓN.

Das Profil des Burschen

Immer geradeaus mit einem sehr starken Blick
Und konzentriert auf die Arbeit, das ist das Profil des Burschen
Manchmal ernst und manchmal feiert er
Mit seiner 38er Super, die verpachtete Pferdchen
Die Spülung funktioniert immer, wenn er durch CULIACÁN geht
Mit CHOLO, mit DAVID und mit JASON, mit CHUY
Alle glücklich, er trinkt immer gerne aus roten Bechern
Ich bin ruhig, ich bin dunkelhaarig, ich bin CHAVA
Und ich bin mit meinen Kumpels unterwegs, immer bereit für den Kampf
Mit dem Rucksack immer über eine Seite gehängt
Gut gekleidet ist der Junge, LOUIS VUITTON oder FERRAGAMO
Eine Pause habe ich in meinem Leben gemacht, an die ich mich immer erinnern werde
In LOS MOCHIS SINALOA, sieben Jahre habe ich verschwendet
Die Monate wurden zu Tagen, die Tage zu Stunden, Gott sei Dank habe ich es geschafft
Und wenn wir die Münze werfen
Um zu sehen, ob mich das Glück hier an meiner Seite begleitet
Zwei Entscheidungen, zwei wichtige Gründe
Sind es, die den Unterschied machen, verlieren, gewinnen, das ist mir passiert
Meine Glücksbringer müssen mich immer begleiten
Die ersten sind meine Kinder, mein Vater die Nummer zwei
Auch mein Neffe TOLO oder JERINGAS, ich bin der NEGRO MUÑOZ...

Und wenn ihr mich feiern oder festen seht
Ist es, weil immer die Cents und die Arbeit im Umlauf sind
Diejenigen, die mein Leben kennen, wissen, wie ich es lebe
Ruhig und ohne anzugeben
Komm mein Freund BAMBI, lass uns plaudern
Dass es nicht an Vergnügen mangelt, all die Kräfte
Nach den Aufgaben, rufen wir die Jungs an und MUÑECO, um zu trinken
Und wenn wir die Münze von zwei Seiten werfen
Spielen wir ein Münzspiel, das ist es, was mir immer gefallen hat
Ich bin einfach, zurückhaltend und das, was mich ausgezeichnet hat
Von der Masse und ich bin auch aufgedreht
In einem RZR, in einem Auto oder in einem LOBO KING RANCH
In einem Lastwagen mit Schlitzaugen, um arbeiten zu können
Es verabschiedet sich der Kumpel CHAVA von allen Leuten, er geht sich jetzt ausruhen
Immer geradeaus mit einem sehr starken Blick
Und konzentriert auf die Arbeit, das ist das Profil des Burschen
Die Linie schiebt CHAVA immer an und ich mache, was mir gefällt
Ganz entspannt, nur das, was die Nadel anzeigt
Corporación de los ACME, immer aktiv für die Arbeit
Mein Name ist CHAV und wir sind immer voll dabei
Für meine vertrauten Freunde bin ich der NEGRO und für andere der CHAVALÓN.