Los Hijos De Hernández - Escuadras Mi Apellido - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Hijos De Hernández - Escuadras Mi Apellido




Escuadras Mi Apellido
Откликнулись
Es una super muy bonita la que siempre trae fajada
Ох, красивая же она, эта сеньорита, у которой всегда пистолет под рукой.
EsCuadras son las pistolas también el que las portaba
Откликнулся мой пистолет, откликнулся тот, кто за ним стоял.
Sobre sale donde quiera que se para
Выделяется она везде, где появляется.
Vestido siempre a la moda ropa personalizada
Всегда одета по моде, одежда её уникальна.
Los brillantes y las gema en las chachas
Бриллианты и драгоценные камни в её украшениях.
Y también en las muchachas me gusta ver decoradas
Мне нравится, как украшены и девушки.
Cuando el hombre pone al tiro a su plebada
Когда мужчина вооружает свой отряд,
Las ordenes acatadas accionan son detonadas...
Приказы выполняются, срабатывает взрыв... звуковой.
De Culichi a Mexicali se hace poco
Из Кулиакана в Мехикали недолго ехать.
Mi mente siempre la enfoco para el trabajo dudoso
Мой разум всегда сосредоточен на сомнительной работе.
Sea por aire sea por agua o carretera
Будь то по воздуху, по воде, по дороге
O por debajo de la tierra la linea nunca se cierra
Или под землёй, линия связи никогда не прерывается.
Con el tinte y la estampa de malandro
С отпечатком негодяя и мошенника.
Aveces ando en cuidad y otras veces en los ranchos
Иногда я бываю в городе, иногда - в сельской местности.
En ciudades cuando yo ando trabajando
Когда я в городе, я всегда работаю.
Cuando me voy Pa' la sierra ando con mi tío Benancio.
Когда я уезжаю в горы, я всегда со своим дядей Бенансио.
En Sinaloa es donde siempre yo he vivido
Синалоа - это мой родной дом.
Con la gente que laboro todo el tiempo he convivido
Я всегда общался с людьми, с которыми работаю.
Ellos saben que estamos al millonazo
Они знают, что у нас всё в порядке.
Y nextel con pillazo o si no un telefonazo
И даже если нет связи по рации или мобильному, можно просто позвонить.
En la Morelos colonia tan afamada
В колонии Морелос, в знаменитом районе,
Donde se crió aquel muchacho con todita su camada
Где вырос тот парень со своей командой.
Por cierto el nombre ya casi se me ha olvidado
Кстати, я уже почти забыл его имя.
Unos le dicen el gordo para otros es Miguel Cuadras...
Кто-то называет его el Толстяк, а для кого-то это Мигель Куадрас...
Elenes soy y tiene mucho talento
Я Эленес, и у меня много талантов.
Su tío le enseño el manejo para administrar un puesto
Мой дядя научил меня, как управлять бизнесом.
Con el festejo y también seguido me enfiesto
Я люблю праздновать и веселиться, и часто устраиваю вечеринки.
Me gusta tomar tranquilo no me gusta andar expuesto
Я люблю спокойно выпивать, а не выставлять себя напоказ.
Con actitudes y también con voz de mando
С позицией и голосом лидера.
Cuento con un buen respaldo y es con gente de alto rango
У меня есть хорошая поддержка, и она исходит от высокопоставленных людей.
Es una virgen muy bonita y también un San Juditas
Это прекрасная Дева Мария и святой Иуда.
Que me cuida y de problemas me quita.
Они заботятся обо мне и ограждают от проблем.
Agradecido por todo lo que he vivido
Я благодарен за всё, что у меня есть.
Saludos primero Maleno pal Zacate y pa mi Tio
Привет, Малено, привет, Сакате, привет, дядя.
El Chore sabe que hay respeto y hay estimo
Чоре знает, что я его уважаю и ценю.
Y para todo lo que digo el me apoya esta conmigo
И он поддерживает меня во всём, что я говорю, он со мной.
Las bendiciones y la suerte anda conmigo
Удачу благословение со мной.
Pues mi hermanito Paquito todo el tiempo me da abrigo
Ведь мой братик Пакито всегда меня защищает.
Para las hembras que yo quiero soy bastante enamorado
Я влюблен в женщин, которые мне нравятся.
Y aferrado hasta tenerlas a mi lado.
И я не отступлюсь, пока не получу их.
Hijos de Hernandez que me canten mi corrido
Hijos de Hernandez, спойте мне мою песню.
El de Cuadras mi apellido cuando yo ande amanecido
Песня о Куадрасе, моей фамилии, когда я приду в себя.
Con el equipo de trabajo también todos los muchachos
С моей командой, со всеми ребятами.
Vamonos pal Hormiguero para desestresarme un rato
Поедем в "Муравейник", чтобы немного расслабиться.
Cuando me vean con la playera de mi estado
Когда вы увидите меня в футболке с изображением моего штата,
Y también bien enfiestado los Tomateros ganaron
И я буду очень пьян, то это значит, что "Томатерос" выиграли.
En la Morelos donde han sido mis terrenos
В Морелосе, где были мои земли,
Seguido me la navego y de sorpresa les llego...
Я часто бываю здесь, и неожиданно навещаю вас...





Writer(s): Christian Michelle Felix Felix


Attention! Feel free to leave feedback.