Los Hijos De Hernández - Joaquín Archivaldo Guzman - translation of the lyrics into German




Joaquín Archivaldo Guzman
Joaquín Archivaldo Guzman
Joaquín Archivaldo es mi nombre
Joaquín Archivaldo ist mein Name
Guzmán es mi apellido Loera y así será
Guzmán ist mein Nachname, Loera, und so wird es bleiben
Mucha gente ya sabe mi nombre
Viele Leute kennen bereits meinen Namen
Más no implica conocerme soy sencillo así nomas
Aber das bedeutet nicht, dass sie mich kennen, ich bin ganz einfach, so ist das
4 de abril del 57 mi madre me trajo al mundo
Am 4. April 57 brachte meine Mutter mich zur Welt
Como lo voy a olvidar
Wie könnte ich das vergessen
A mi viejita la quiero mucho a pesar de lo vivido
Ich liebe meine kleine Alte sehr, trotz allem, was wir erlebt haben
Nunca se supo rajar
Sie hat sich nie unterkriegen lassen
No me gusta hablar de mi pasado
Ich spreche nicht gerne über meine Vergangenheit
Porque que si lo hago
Denn ich weiß, wenn ich es tue
Me pondré triste a llorar
Werde ich traurig und muss weinen
Recordando viejas amistades hermanos, primos, compadres
Wenn ich mich an alte Freundschaften, Brüder, Cousins, Kumpel erinnere
Y mi hijo en primer lugar
Und an meinen Sohn an erster Stelle
Sinaloa ha sido de respeto
Sinaloa war schon immer respektiert
Culiacán, Badiraguato, la tuna cerquita esta
Culiacán, Badiraguato, La Tuna ist ganz in der Nähe
Tengo 5 décadas y un lustro
Ich bin fünf Jahrzehnte und ein Lustrum alt
Y demasiada inteligencia para que me quieran tumbar
Und habe zu viel Intelligenz, als dass sie mich stürzen könnten
A como lo han dicho las revistas que soy multimillonario
Wie die Zeitschriften gesagt haben, dass ich Multimillionär bin
No ambiciono ese lugar
Ich strebe diesen Platz nicht an
Pa que miren que soy generoso que yo no ando compitiendo
Damit ihr seht, dass ich großzügig bin, dass ich nicht im Wettbewerb stehe
Con él se puede quedar
Er kann ihn behalten
Hijos todos saben que los quiero Iván Archivaldo junior
Meine Söhne, ihr wisst alle, dass ich euch liebe, Iván Archivaldo Junior
También Alfredo guzmán
Auch Alfredo Guzmán
Aunque ya no se encuentre el moreno si ustedes se cuidan bien
Auch wenn der Moreno nicht mehr bei uns ist, wenn ihr gut auf euch aufpasst
Con eso me han de pagar
Damit werdet ihr mich bezahlen
Aeropuerto de Guadalajara me trae muy malos recuerdos
Der Flughafen von Guadalajara weckt sehr schlechte Erinnerungen in mir
Que me quisieron matar
Dass sie mich töten wollten
Mas se equivocaron chavalones mataron un padrecito
Aber sie haben sich geirrt, Jungs, sie haben einen kleinen Priester getötet
No estaba en ese lugar
Ich war nicht an diesem Ort
Ahí le va compadre mayo vamos a pistear cuartitos
Da hast du es, mein Kumpel Mayo, lass uns ein paar Kurze trinken
Son los que nos gustan más
Das sind die, die wir am liebsten mögen
Le echamos un phone al licenciado
Wir rufen den Licenciado an
Y saludamos a Juanito que en Guadalajara esta
Und grüßen Juanito, der in Guadalajara ist
Chapo guzmán es mi apelativo
Chapo Guzmán ist mein Spitzname
Ofrecen 5 millones mejor inviertan por ahí
Sie bieten 5 Millionen, investiert das lieber woanders
Porque al verdadero chaparrito no miraran ni en pintura
Denn den wahren Kleinen werdet ihr nicht mal auf einem Bild sehen
Se los puedo asegurar
Das kann ich euch versichern





Writer(s): Christian Michelle Felix Felix


Attention! Feel free to leave feedback.