Lyrics and translation Los Hijos de Sanchez - Déjame

Déjame

Busco un motivo para olvidarte
Y es que añoro el instante
En que te escapes de mi mente
Quiero perderte, aborrecerte
Descubrir que no existes
Que fuiste un sueño
Y te olvidé
Puedo decir que moriría sin tí
Pero aquí sigo vivo y recordándote
Cada palabra sigue hablando de tí
Y el viento deletrea tu nombre en mi piel
Déjame, déjame, muéstrame que aún sigo vivo
Déjame, déjame olvidar que estoy tan solo
Déjame pues amor, sin tí no vivo
Déjame, déjame, ya no estás y aún sigues aquí
Cosas que pasan al mirar cada mañana
Gotas de lluvia en la ventana
Como pinceles que dibujan tu silueta
En un paisaje, en el que tú ya no estás
Quiero alejarte... escapar
Y es que tu ausencia me abraza
Me acaricia no me deja
Puedo decir que moriría sin tí
Pero aún sigo vivo y recordándote
Cada palabra sigue habalando de tí
Y el viento deletrea tu nombre en mi piel

Laisse-moi

Je cherche une raison pour t'oublier
Et j'ai soif de l'instant
Où tu t'échapperas de mon esprit
Je veux te perdre, te détester
Découvrir que tu n'existes pas
Que tu étais un rêve
Et que je t'ai oublié
Je peux dire que je mourrais sans toi
Mais je suis encore vivant et je me souviens de toi
Chaque mot continue de parler de toi
Et le vent épelle ton nom sur ma peau
Laisse-moi, laisse-moi, montre-moi que je suis encore vivant
Laisse-moi, laisse-moi oublier que je suis si seul
Laisse-moi, mon amour, sans toi je ne vis pas
Laisse-moi, laisse-moi, tu n'es plus là et tu es toujours ici
Des choses qui arrivent quand je regarde chaque matin
Des gouttes de pluie sur la fenêtre
Comme des pinceaux qui dessinent ta silhouette
Dans un paysage où tu n'es plus
Je veux t'éloigner... m'échapper
Et ton absence m'enlace
Elle me caresse et ne me quitte pas
Je peux dire que je mourrais sans toi
Mais je suis encore vivant et je me souviens de toi
Chaque mot continue de parler de toi
Et le vent épelle ton nom sur ma peau