Los Hijos de la Calle - Vivo Como Quiero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Hijos de la Calle - Vivo Como Quiero




Vivo Como Quiero
Je vis comme je veux
Vivo como quiero en el humadero
Je vis comme je veux dans le fumoir
(Desde morrito perro soy bien pelonero)
(Depuis tout petit, mec, je suis un vrai voyou)
Vivo como quiero y me vale madre
Je vis comme je veux et j'en ai rien à faire
Hago lo que quiero no le debo nada a nadie
Je fais ce que je veux, je ne dois rien à personne
Vivo como quiero en el humadero
Je vis comme je veux dans le fumoir
(Desde morrito perro soy bien peleonero)
(Depuis tout petit, mec, je suis un vrai bagarreur)
Vivo como quiero me vale madre
Je vis comme je veux, j'en ai rien à faire
Hago lo que quiero soy un hijo de la calle
Je fais ce que je veux, je suis un enfant de la rue
Tengo mala fama loko pero no hagan caso, vivo como quiero y como quiero me la paso con mis homies en el getto neto de broncas repleto pero hasta la fecha perro aqui sigo completo
J'ai mauvaise réputation, fou, mais ne faites pas attention, je vis comme je veux et comme je veux je la passe avec mes potes dans le ghetto, plein de weed, mais jusqu'à présent, mec, je suis toujours entier
No acabe la escuela por andar en la vagancia y me gusto fumar de esa verde fragancia
Je n'ai pas fini l'école à force de traîner et j'ai aimé fumer cette herbe parfumée
Dicen que estoy pirata por estudio clinico, mi jaina me dice que huelo a quimico
On dit que je suis défoncé à cause de l'analyse clinique, ma meuf me dit que je sens le chimique
Esque desde morrillo fui yo todo un malandrillo
C'est que depuis tout petit j'étais un vrai voyou
Las calles me triniaron, me afilaron el colmillo y todavia se aguita mi jefita en el canton por que no hago caso y me la paso en el aaviooon...
Les rues m'ont formé, m'ont aiguisé les crocs et ma daronne est encore en pétard à la maison parce que je n'écoute pas et que je passe mon temps dans l'avion...
Vivo como quiero en el humadero
Je vis comme je veux dans le fumoir
(Desde morrito perro soy bien pelonero)
(Depuis tout petit, mec, je suis un vrai voyou)
Vivo como quiero y me vale madre
Je vis comme je veux et j'en ai rien à faire
Hago lo que quiero no le debo nada a nadie
Je fais ce que je veux, je ne dois rien à personne
Vivo como quiero en el humadero
Je vis comme je veux dans le fumoir
(Desde morrito perro soy bien peleonero)
(Depuis tout petit, mec, je suis un vrai bagarreur)
Vivo como quiero y me vale madre
Je vis comme je veux et j'en ai rien à faire
Hago lo que quiero soy un hijo de la calle
Je fais ce que je veux, je suis un enfant de la rue
Traego a tu ruca mas caliente que mi lairer
J'ai ta meuf plus chaude que mon briquet
Yo soy vida loca perro como spider
Je suis un fou de la vie, mec, comme Spider-Man
Tengo 27 talvez no llegue a los 30 pero sinceramente neta que me vale verga
J'ai 27 ans, je n'atteindrai peut-être pas les 30 ans, mais sincèrement, j'en ai rien à foutre
Conocido en el florido por andar buscando bronca
Connu à Florido pour chercher la merde
Me ubican en la conect tambien una que otra pompa
On me trouve aussi à la Conect avec une pompe ou deux
Vamos a ver si roncan cuando caega la contra, voy andar en el humo hasta que el pulmon se me rompa
On va voir s'ils font les malins quand les flics débarquent, je vais fumer jusqu'à ce que mon poumon explose
Aqui nos fumamos en una esfera la vida
Ici on fume la vie dans une sphère
Saludos hasta el cereso a mi carnal el suisyda que callo en la torcida por andar en la movida haciendo billetes con la que escupe salibaaa...
Salutations jusqu'au trou à mon pote Suisyda qui est tombé au combat pour avoir été dans le coup en train de faire des billets avec celle qui crache sa salive...
Vivo como quiero en el humadero
Je vis comme je veux dans le fumoir
(Desde morrito perro soy bien pelonero)
(Depuis tout petit, mec, je suis un vrai voyou)
Vivo como quiero y me vale madre
Je vis comme je veux et j'en ai rien à faire
Hago lo que quiero no le debo nada a nadie
Je fais ce que je veux, je ne dois rien à personne
Vivo como quiero en el humadero
Je vis comme je veux dans le fumoir
(Desde morrito perro soy bien peleonero)
(Depuis tout petit, mec, je suis un vrai bagarreur)
Vivo como quiero me vale madre
Je vis comme je veux, j'en ai rien à faire
Hago lo que quiero soy un hijo de la calle
Je fais ce que je veux, je suis un enfant de la rue
Si vienen por mi los guachos traego queso sus nachos
Si les poulets viennent me chercher, j'ai du fromage pour leurs nachos
Se aguitan los vecinos por que fumo y soy borracho
Les voisins sont énervés parce que je fume et que je bois
La neta no soy gacho ni la juego de macho
Franchement, je ne suis pas un méchant et je ne joue pas les durs
Pero si anda de vergero en caliente lo retacho, yo no mas los guacho que quieren de mi cacho,
Mais si un mec fait le malin, je le démonte, je gère juste ceux qui me cherchent des noises,
Saludos mis perros que estan alla en el penacho,
Salutations à mes potes qui sont au placard,
Escuche muchacho con ekis lo tacho si su jaina anda caliente loko yo se la apapacho
Écoute bien, petit con, je te raye de la carte si ta meuf est chaude, mec, je me la fais
La cabeza no agacho, con letras los empacho, al 100 con mis paisas que estan alla en el gabacho
Je ne baisse pas la tête, je les démolis avec mes paroles, à 100% avec mes frères qui sont au trou
Hay veces que me enrracho cuando estoy con mis cuatachos
Parfois je dérape quand je suis avec mes potes
No se meta en zona apache que lo dejamos molacho
Ne venez pas dans notre zone de non-droit ou on va vous démolir
Vengo en un lugar donde la gente esta enferma
Je viens d'un endroit les gens sont malades
HIJOS DE LA CALLE DE TIJUAS LA MERA VERGA
LES ENFANTS DE LA RUE DE TIJUANA, LES VRAIS DURS
(Yo soy vida loca perro como spider)
(Je suis un fou de la vie, mec, comme Spider-Man)
Vivo como quiero en el humadero
Je vis comme je veux dans le fumoir
(Desde morrito perro soy bien pelonero)
(Depuis tout petit, mec, je suis un vrai voyou)
Vivo como quiero y me vale madre
Je vis comme je veux et j'en ai rien à faire
Hago lo que quiero no le debo nada a nadie
Je fais ce que je veux, je ne dois rien à personne
Vivo como quiero en el humadero
Je vis comme je veux dans le fumoir
(Desde morrito perro soy bien peleonero)
(Depuis tout petit, mec, je suis un vrai bagarreur)
Vivo como quiero me vale madre
Je vis comme je veux, j'en ai rien à faire
Hago lo que quiero soy un hijo de la calle
Je fais ce que je veux, je suis un enfant de la rue





Writer(s): luis ricardo robles maciel


Attention! Feel free to leave feedback.