Los Hijos del Rey - Cristo Es el Camino - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Hijos del Rey - Cristo Es el Camino




Cristo Es el Camino
Christ est le chemin
Hoy traigo mi melodía y quiero cantar al que me dio la vida nueva
Aujourd'hui, j'apporte ma mélodie et je veux chanter celui qui m'a donné une nouvelle vie
Al que se entregó completo y me dio sentimiento pa' que yo cantara hoy
Celui qui s'est donné entièrement et m'a donné le sentiment pour que je puisse chanter aujourd'hui
El que pone su mirada en mi
Celui qui pose son regard sur moi
El que me dio la fortuna de cantarle a un cañaguate
Celui qui m'a donné la chance de chanter à un cañaguate
Quien me da la sierra y el guatapuri
Celui qui me donne la sierra et le guatapuri
Y el abrazo fuerte y noble de mi Padre
Et l'étreinte forte et noble de mon Père
Se que mi canción nunca te faltará
Je sais que ma chanson ne te manquera jamais
Siempre habrá una estrofa que te espera
Il y aura toujours une strophe qui t'attend
Aquí esta mi voz dispuesta para cantar
Voici ma voix prête à chanter
Con un acordeón que por Ti suena
Avec un accordéon qui sonne pour Toi
Te traigo mi canción y mi alabanza
Je t'apporte ma chanson et ma louange
Te canto un verso nuevo en el amanecer
Je te chante un nouveau vers à l'aube
Te canto con acordeón y guitarra
Je te chante avec l'accordéon et la guitare
Mis versos serán siempre para el rey
Mes vers seront toujours pour le roi
Es que ahora me siento tan contento por cantarle
C'est que maintenant je me sens si heureux de te chanter
Es que ya no se vivir sin Él
C'est que je ne sais plus vivre sans Lui
Yo canto porque mi alma esta enamorada
Je chante parce que mon âme est amoureuse
Del señor Jesús, mi amado Rey
Du Seigneur Jésus, mon Roi bien-aimé
Ahora me siento contento
Maintenant, je me sens heureux
Quiero abrirme el pecho y que se escuche mas mi voz
Je veux ouvrir ma poitrine et laisser ma voix se faire entendre
Que lo sepa el mundo entero que yo a ti me entrego
Que le monde entier sache que je m'offre à toi
Porque solo tu eres mi Dios
Parce que toi seul es mon Dieu
Quien me da las fuerzas para seguir
Celui qui me donne la force de continuer
Quien me cuida en el sendero que voy caminando
Celui qui me protège sur le chemin que je parcours
Quien me regala la brisa de abril
Celui qui me donne la brise d'avril
Y me da agua de beber en sus manos
Et me donne de l'eau à boire dans ses mains
Se que mi canción nunca te faltará
Je sais que ma chanson ne te manquera jamais
Siempre habrá una estrofa que te espera
Il y aura toujours une strophe qui t'attend
Aquí esta mi voz dispuesta para cantar
Voici ma voix prête à chanter
Con un acordeón que por Ti suena
Avec un accordéon qui sonne pour Toi
Te traigo mi canción y mi alabanza
Je t'apporte ma chanson et ma louange
Te canto un verso nuevo en el amanecer
Je te chante un nouveau vers à l'aube
Te canto con acordeón y guitarra
Je te chante avec l'accordéon et la guitare
Mis versos serán siempre para el Rey
Mes vers seront toujours pour le roi
Es que ahora me siento tan contento por cantarle
C'est que maintenant je me sens si heureux de te chanter
Es que ya no se vivir sin Él
C'est que je ne sais plus vivre sans Lui
Yo canto porque mi alma esta enamorada
Je chante parce que mon âme est amoureuse
Del señor Jesús, mi amado Rey
Du Seigneur Jésus, mon Roi bien-aimé
Yo canto porque mi alma esta enamorada
Je chante parce que mon âme est amoureuse
Del señor Jesús, mi amado Rey
Du Seigneur Jésus, mon Roi bien-aimé





Writer(s): Orangel Maestre Socarras


Attention! Feel free to leave feedback.