Los Hijos del Rey - Cristo Vive - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Hijos del Rey - Cristo Vive




Cristo Vive
Christo vit
Cristo vive
Christo vit
Lo puedo asegurar
Je peux l'affirmer
Porque yo hable con Él
Parce que j'ai parlé avec lui
En la mañana
Ce matin
Cristo vive
Christo vit
Si en cada despertar
Si à chaque réveil
Oigo su dulce voz
J'entends sa douce voix
que me ama
Je sais qu'il m'aime
Ven que te quiero presentar a mi Dios
Viens, je veux te présenter mon Dieu
Es el que hizo los cielos y la tierra
C'est celui qui a fait les cieux et la terre
Ese que dividió el mar un día
Celui qui a divisé la mer un jour
Que no dejo que el pueblo pereciera
Qui n'a pas laissé le peuple périr
El día en que el faraón lo perseguía
Le jour le pharaon le poursuivait
Ese es mi Dios que tiene amor para ti
C'est mon Dieu qui a de l'amour pour toi
Tiene amor para
Il a de l'amour pour moi
Tiene amor del bueno
Il a beaucoup d'amour
Ese es el Señor que por ti vino a morir
C'est le Seigneur qui est venu mourir pour toi
Vino a vivir aquí, que tanto queremos
Il est venu vivre ici, que nous aimons tant
Levántate si crees que Cristo vive
Lève-toi si tu crois que Christ vit
Levántate si dices creer en Dios
Lève-toi si tu dis croire en Dieu
Confiésale con el corazón decirle
Confesse-le de tout ton cœur, dis-lui
Alábale, porque Él es tu Salvador
Loue-le, car il est ton sauveur
Cristo vive y vivirá para siempre
Christ vit et vivra pour toujours
Amen hermanos
Amen, frères
Cristo viene
Christ vient
Es una realidad
C'est une réalité
Porque lo prometió
Parce qu'il l'a promis
En su palabra
Dans sa parole
Cristo viene
Christ vient
Te puedo asegurar
Je peux t'assurer
Que yo me voy con Él
Que je vais avec lui
Porque me ama
Parce qu'il m'aime
Ven que no quiero que te quedes aquí
Viens, je ne veux pas que tu restes ici
Y te pierdas las bodas del cordero
Et que tu manques les noces de l'agneau
Esas fiestas que el Padre ha preparado
Ces fêtes que le Père a préparées
Él va a poner en ti un corazón nuevo
Il va mettre en toi un nouveau cœur
Y va a quitar de ti todo pecado
Et il va enlever de toi tout péché
Ese es mi Dios que tiene amor para ti
C'est mon Dieu qui a de l'amour pour toi
Tiene amor para
Il a de l'amour pour moi
Tiene amor del bueno
Il a beaucoup d'amour
Ese es el Señor que por ti vino a morir
C'est le Seigneur qui est venu mourir pour toi
Vino a vivir aquí que tanto queremos
Il est venu vivre ici, que nous aimons tant
Levántate si crees que Cristo vive
Lève-toi si tu crois que Christ vit
Levántate si dices creer en Dios
Lève-toi si tu dis croire en Dieu
Confiésale con el corazón decirle
Confesse-le de tout ton cœur, dis-lui
Alábale, porque el es tu salvador
Loue-le, car il est ton sauveur
Porque he aquí, que yo estoy a la puerta y llamo
Car voici, je suis à la porte et je frappe
Si alguno oye mi voz y abre la puerta
Si quelqu'un entend ma voix et ouvre la porte
Entraré a él, cenaré con él y él conmigo
J'entrerai chez lui, je souperai avec lui et il avec moi
Jesús quiere entrar en tu corazón
Jésus veut entrer dans ton cœur
Dile: "Señor, reconozco que he pecado
Dis-lui : "Seigneur, je reconnais que j'ai péché
Me arrepiento y te pido que me perdones
Je me repens et je te prie de me pardonner
Ven a mi vida, te necesito
Viens dans ma vie, j'ai besoin de toi
Te recibo en este momento en mi corazón
Je t'accueille en ce moment dans mon cœur
Escribe mi nombre en el libro de la vida
Écris mon nom dans le livre de la vie
Y no lo borres jamás
Et ne l'efface jamais
Amen y amen"
Amen et amen"





Writer(s): Jesualdo Bolano


Attention! Feel free to leave feedback.