Los Hijos del Rey - Tengo Un Dios Que Todo Lo Puede - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Hijos del Rey - Tengo Un Dios Que Todo Lo Puede




Tengo Un Dios Que Todo Lo Puede
J'ai un Dieu qui peut tout
Padre Santo que estás en los cielos
Père céleste qui es aux cieux
En el nombre de tu hijo amado Jesucristo
Au nom de ton Fils bien-aimé Jésus-Christ
Te damos gracias Señor
Nous te remercions Seigneur
Porque es tu voluntad que estemos aquí
Parce que c'est ta volonté que nous soyons ici
Alabando y glorificando tu Santo nombre
Louant et glorifiant ton saint nom
Ungenos con tu Santo Espíritu
Oins-nous de ton Saint-Esprit
Y que está canción llegue hasta tu Santo reino
Et que cette chanson parvienne à ton saint royaume
Ahora yo soy, tan diferente a lo que ayer yo fui
Maintenant je suis, si différent de ce que j'étais hier
Que me sorprende tanto cambio en mi
Que ce changement me surprend tant en moi
Ay! que recuerdos
Oh! quels souvenirs
Luchaba tanto para conseguir
Je me battais tellement pour obtenir
Y sin embargo nunca fui feliz
Et pourtant, je n'ai jamais été heureux
En cambio ahora yo puedo Gritar!
En revanche, maintenant, je peux crier !
Tengo un Dios que todo lo puede
J'ai un Dieu qui peut tout
Y me da todo lo que le pida
Et il me donne tout ce que je lui demande
Tengo un Dios que todo lo puede
J'ai un Dieu qui peut tout
Y me da todo lo que le pida
Et il me donne tout ce que je lui demande
Si con fe pides lo que quieres
Si avec foi tu demandes ce que tu veux
Ya verás como se glorifica
Tu verras comment il se glorifie
Si con fe pides lo que quieres
Si avec foi tu demandes ce que tu veux
Ya verás como se glorifica
Tu verras comment il se glorifie
Tengo un Dios que todo lo puede
J'ai un Dieu qui peut tout
Y me da todo lo que le pida
Et il me donne tout ce que je lui demande
La inspiración de mi canto
L'inspiration de mon chant
Hoy eres mi Señor
Aujourd'hui, c'est Toi, mon Seigneur
Padre yo te quiero tanto
Père, je t'aime tant
eres dueño de este amor
Tu es le maître de cet amour
Porque cambiaste mi llanto
Parce que tu as changé mes pleurs
Lo convertiste en alegría
Tu les as transformés en joie
Porque curaste el quebranto
Parce que tu as guéri le chagrin
Que a mi alma entristecía
Qui attristait mon âme
Por eso ahora cantando
C'est pourquoi, maintenant en chantant
Cantando puedo Gritar!
En chantant, je peux crier !
Tengo un Dios que todo lo puede
J'ai un Dieu qui peut tout
Y me da todo lo que le pida
Et il me donne tout ce que je lui demande
Tengo un Dios que todo lo puede
J'ai un Dieu qui peut tout
Y me da todo lo que le pida
Et il me donne tout ce que je lui demande
Mi vida es hoy
Ma vie est aujourd'hui
Tan diferente a mi vida de ayer
Si différente de ma vie d'hier
Ahora si entiendo mi razón de ser
Maintenant, je comprends ma raison d'être
Ahí! que alegría
Oh! quelle joie
Ya no hay palabras como agradecer
Il n'y a plus de mots pour te remercier
Que me hayas dado una buena mujer
De m'avoir donné une bonne femme
Y junto a ella poderte cantar
Et à côté d'elle, pouvoir te chanter
Tengo un Dios que todo lo puede
J'ai un Dieu qui peut tout
Y me da todo lo que le pida
Et il me donne tout ce que je lui demande
Tengo un Dios que todo lo puede
J'ai un Dieu qui peut tout
Y me da todo lo que le pida
Et il me donne tout ce que je lui demande
Si con fe pides lo que quieres
Si avec foi tu demandes ce que tu veux
Ya verás como se glorifica
Tu verras comment il se glorifie
Si con fe pides lo que quieres
Si avec foi tu demandes ce que tu veux
Ya verás como se glorifica
Tu verras comment il se glorifie
Tengo un Dios que todo lo puede
J'ai un Dieu qui peut tout
Y me da todo lo que le pida
Et il me donne tout ce que je lui demande
No encuentro como expresarte
Je ne trouve pas les mots pour t'exprimer
Lo que hay en mi corazón
Ce qu'il y a dans mon cœur
No tendré como pagarte
Je n'aurai pas les moyens de te rembourser
Tanta grandeza Señor
Tanta grandeur Seigneur
Porque cambiaste mi llanto
Parce que tu as changé mes pleurs
Lo convertiste en alegría
Tu les as transformés en joie
Porque curaste el quebranto
Parce que tu as guéri le chagrin
Que a mi alma entristecía
Qui attristait mon âme
Por eso ahora cantando
C'est pourquoi, maintenant en chantant
Cantando puedo Gritar!
En chantant, je peux crier !
Tengo un Dios que todo lo puede
J'ai un Dieu qui peut tout
Y me da todo lo que le pida
Et il me donne tout ce que je lui demande
Tengo un Dios que todo lo puede
J'ai un Dieu qui peut tout
Y me da todo lo que le pida
Et il me donne tout ce que je lui demande
Tengo un Dios que todo lo puede
J'ai un Dieu qui peut tout
Y me da todo lo que le pida
Et il me donne tout ce que je lui demande
Tengo un Dios que todo lo puede
J'ai un Dieu qui peut tout
Y me da todo lo que le pida
Et il me donne tout ce que je lui demande





Writer(s): Esteban Ovalle


Attention! Feel free to leave feedback.