Los Hijos del Rey - Tu Primer Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Hijos del Rey - Tu Primer Amor




Tu Primer Amor
Ton Premier Amour
Por qué ha menguado Tu pasión por
Pourquoi ton amour pour moi a-t-il diminué ?
Alimentando tu debilidad.
Nourrissant ta faiblesse.
Aquella estrella que yo vi brillar
Cette étoile que j'ai vu briller
Se esta apagando, hay poca luz en ti
S'éteint, il y a peu de lumière en toi
Aquella estrella que yo vi brillar
Cette étoile que j'ai vu briller
Se esta apagando, hay poca luz en ti
S'éteint, il y a peu de lumière en toi
Parece que dudas de mi fidelidad,
Il semble que tu doutes de ma fidélité,
Siempre yo pruebo del hombre su corazón
Je teste toujours le cœur de l'homme
Y así me demuestra si me ama de verdad
Et ainsi il me montre s'il m'aime vraiment
Siempre yo pruebo del hombre su corazón
Je teste toujours le cœur de l'homme
Y así me demuestra si me ama de verdad
Et ainsi il me montre s'il m'aime vraiment
Que pasó con tu primer amor, que pasó
Qu'est-il arrivé à ton premier amour, qu'est-il arrivé ?
Que pasó con tu primer amor
Qu'est-il arrivé à ton premier amour ?
O solo eran palabras, solo palabras, solo palabras
Ou n'étaient-ce que des mots, des mots, des mots
O es que depende de lo que yo te dé, o te deje de dar
Ou est-ce que cela dépend de ce que je te donne ou de ce que je cesse de te donner ?
Es que el amor, el amor es amor
L'amour, l'amour est l'amour
En cualquier circunstancia de la vida
Dans toutes les circonstances de la vie
Es que el amor, el amor es amor
L'amour, l'amour est l'amour
En cualquier circunstancia de la vida
Dans toutes les circonstances de la vie
No depende de lo que Dios te dé, o te deje de dar
Cela ne dépend pas de ce que Dieu te donne ou de ce qu'il cesse de te donner
Es que el amor, el amor es amor
L'amour, l'amour est l'amour
En cualquier circunstancia de la vida
Dans toutes les circonstances de la vie
Es que el amor, el amor es amor
L'amour, l'amour est l'amour
En cualquier circunstancia de la vida
Dans toutes les circonstances de la vie
Te quiero hablar de alguien que padeció
Je veux te parler de quelqu'un qui a souffert
Las pruebas mas terribles sin renegar
Les épreuves les plus terribles sans renier
Un siervo que nunca pensó en renunciar
Un serviteur qui n'a jamais pensé à renoncer
Mantuvo firmeza en su corazón
Il a gardé la fermeté dans son cœur
Un siervo que nunca pensó en renunciar
Un serviteur qui n'a jamais pensé à renoncer
Mantuvo firmeza en su corazón
Il a gardé la fermeté dans son cœur
Job nunca dudó, siempre tuvo confianza en
Job n'a jamais douté, il a toujours eu confiance en moi
Y en medio de su inclemencia y su dolor
Et au milieu de son inclemence et de sa douleur
Nunca maldijo, y yo quiero siervos así
Il n'a jamais maudit, et je veux des serviteurs comme ça
Y en medio de su inclemencia y su dolor
Et au milieu de son inclemence et de sa douleur
Nunca maldijo, y yo quiero siervos así
Il n'a jamais maudit, et je veux des serviteurs comme ça
Que pasó con tu primer amor, que pasó
Qu'est-il arrivé à ton premier amour, qu'est-il arrivé ?
Que pasó con tu primer amor
Qu'est-il arrivé à ton premier amour ?
O solo eran palabras, solo palabras, solo palabras
Ou n'étaient-ce que des mots, des mots, des mots
O es que depende de lo que yo te dé, o te deje de dar
Ou est-ce que cela dépend de ce que je te donne ou de ce que je cesse de te donner ?
Es que el amor, el amor es amor
L'amour, l'amour est l'amour
En cualquier circunstancia de la vida
Dans toutes les circonstances de la vie
Es que el amor, el amor es amor
L'amour, l'amour est l'amour
En cualquier circunstancia de la vida
Dans toutes les circonstances de la vie
No depende de lo que Dios te de, o te deje de dar
Cela ne dépend pas de ce que Dieu te donne ou de ce qu'il cesse de te donner
Es que el amor, el amor es amor
L'amour, l'amour est l'amour
En cualquier circunstancia de la vida
Dans toutes les circonstances de la vie
Es que el amor nunca deja de ser
L'amour ne cesse jamais d'être
En cualquier circunstancia de la vida
Dans toutes les circonstances de la vie
Es que el amor, el amor es amor
L'amour, l'amour est l'amour
En cualquier circunstancia de la vida
Dans toutes les circonstances de la vie
Es que el amor nunca cambia jamas
L'amour ne change jamais
En cualquier circunstancia de la vida
Dans toutes les circonstances de la vie





Writer(s): Gabriel Eduardo Socarras


Attention! Feel free to leave feedback.