Lyrics and translation Los Hispanos feat. Rodolfo Aicardi - Fiesta en Mi Pueblo
Fiesta en Mi Pueblo
Праздник в моей деревне
¡Que
buena
está
ahora
las
fiestas
de
mi
pueblo!
Как
прекрасен
сейчас
праздник
в
моей
деревне!
Quiero
volver,
pa'
bailar
porro
sabanero
Я
хочу
вернуться,
чтобы
танцевать
сабанеро
A
la
calle
El
Bosque
quiero
ir
a
bailar
Я
хочу
пойти
потанцевать
на
улице
Эль
Боске
Porque
está
la
fiesta
de
Ignacio
Pabón
Потому
что
там
проходит
праздник
Игнасио
Пабона
Hombre
de
perrenque
y
buen
corazón,
Человека
с
большой
силой
духа
и
добрым
сердцем,
Como
todo
buen
morrocoyero.
Как
и
все
жители
Моррокойо.
Sigue
la
parranda
hasta
el
amanecer
Вечеринка
продолжается
до
рассвета.
Se
viste
de
tigre
don
Ramón
Quintín
Дон
Рамон
Кинтин
одевается
как
тигр
Pa'
alegra
la
fiesta
se
va
pa'
la
Guil.
Чтобы
порадовать
в
празднике
жителей
Гуила.
Donde
Martin
contreras
termina
Там,
где
заканчивается
Мартин
Контрерас
Hay
sancocho
de
gallina
Есть
куриный
суп
Hay
sancocho
de
gallina.
Есть
куриный
суп.
Donde
Martin
contreras
termina
Там,
где
заканчивается
Мартин
Контрерас
Hay
sancocho
de
gallina
Есть
куриный
суп
Hay
sancocho
de
gallina.
Есть
куриный
суп.
La
banda
toca
en
la
calle
Группа
играет
на
улице
Prende
la
vela
Carmela
Кармела
зажигает
свечу
Zenaida
grita:
¡Yo
quiero!
Зенаида
кричит:
"Я
хочу!"
Que
me
repitan
La
Estera
Чтобы
повторили
"Эстеру"
Y
no
se
cansa
Eli
Prieto
И
Эли
Прието
не
устает
Parece
un
trompo
en
la
acera
Кажется,
он
юла
на
тротуаре.
Es
que
las
fiesta
en
mi
pueblo
Вот
какой
праздник
в
моей
деревне
¡Oígame
compadre,
es
cosa
buena!
Знай,
моя
милая,
это
прекрасно!
Donde
Martin
contreras
termina
Там,
где
заканчивается
Мартин
Контрерас
Hay
sancocho
de
gallina
Есть
куриный
суп
Hay
sancocho
de
gallina
Есть
куриный
суп
Donde
Martin
contreras
termina
Там,
где
заканчивается
Мартин
Контрерас
Hay
sancocho
de
gallina
Есть
куриный
суп
Hay
sancocho
de
gallina.
Есть
куриный
суп.
¡Que
buena
está
ahora
las
fiestas
de
mi
pueblo!
Как
прекрасен
сейчас
праздник
в
моей
деревне!
Quiero
volver,
pa'
bailar
porro
sabanero
Я
хочу
вернуться,
чтобы
танцевать
сабанеро
A
la
calle
El
Bosque
quiero
ir
a
bailar
Я
хочу
пойти
потанцевать
на
улице
Эль
Боске
Porque
está
la
fiesta
de
Ignacio
Pabón
Потому
что
там
проходит
праздник
Игнасио
Пабона
Un
hombre
de
perrenque
y
buen
corazón,
Человека
с
большой
силой
духа
и
добрым
сердцем,
Como
todo
buen
morrocoyero.
Как
и
все
жители
Моррокойо.
Sigue
la
parranda
hasta
el
amanecer
Вечеринка
продолжается
до
рассвета.
Se
viste
de
tigre
don
Ramón
Quintín
Дон
Рамон
Кинтин
одевается
как
тигр
Pa'
alegra
la
fiesta
se
va
pa'
la
Guil.
Чтобы
порадовать
в
празднике
жителей
Гуила.
Donde
Martin
contreras
termina
Там,
где
заканчивается
Мартин
Контрерас
Hay
sancocho
de
gallina
Есть
куриный
суп
Hay
sancocho
de
gallina.
Есть
куриный
суп.
Donde
Martin
contreras
termina
Там,
где
заканчивается
Мартин
Контрерас
Hay
sancocho
de
gallina
Есть
куриный
суп
Hay
sancocho
de
gallina.
Есть
куриный
суп.
La
banda
toca
en
la
calle
Группа
играет
на
улице
Prende
la
vela
Carmela
Кармела
зажигает
свечу
Zenaida
grita:
¡Yo
quiero!
Зенаида
кричит:
"Я
хочу!"
Que
me
repitan
La
Estera
Чтобы
повторили
"Эстеру"
Y
no
se
cansa
Eli
Prieto
И
Эли
Прието
не
устает
Parece
un
trompo
en
la
acera
Кажется,
он
юла
на
тротуаре.
Es
que
las
fiesta
en
mi
pueblo
Вот
какой
праздник
в
моей
деревне
¡Oígame
compadre,
es
cosa
buena!
Знай,
моя
милая,
это
прекрасно!
Donde
Martin
contreras
termina
Там,
где
заканчивается
Мартин
Контрерас
Hay
sancocho
de
gallina
Есть
куриный
суп
Hay
sancocho
de
gallina
Есть
куриный
суп
Donde
Martin
contreras
termina
Там,
где
заканчивается
Мартин
Контрерас
Hay
sancocho
de
gallina
Есть
куриный
суп
Hay
sancocho
de
gallina.
Есть
куриный
суп.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Antonio Julian Vargas Saldana
Attention! Feel free to leave feedback.