Lyrics and translation Los Hispanos feat. Rodolfo Aicardi - Las Siete Polleras

Las Siete Polleras

Siete polleras se pone mi morena la indiscreta,
Con ellas sale a paseo, con ellas viste coqueta,
Con ellas sale a paseo, con ellas viste coqueta.
Gris, azul, rojo, amarillo, verde, marrón y violeta,
Siete días la semana, siete distintas polleras.
Se pone la gris los lunes y la azul todos los martes,
Miércoles viste de rojo, que te quema sin tocarte.
Miércoles viste de rojo, que te quema sin tocarte.
Gris, azul, rojo, amarillo, verde, marrón y violeta,
Siete días la semana, siete distintas polleras.
Muestra el jueves la amarilla, la verde el viernes coqueta,
La martón sábado luce y el domingo la violeta,
La martón sábado luce y el domingo la violeta.
Gris, azul, rojo, amarillo, verde, marrón y violeta
Siete días la semana, siete distintas polleras.
Siete polleras se pone mi morena la indiscreta,
Con ellas sale a paseo, con ellas viste coqueta,
Con ellas sale a paseo, con ellas viste coqueta.
Gris, azul, rojo, amarillo, verde, marrón y violeta,
Siete días la semana, siete distintas polleras
Se pone la gris los lunes y la azul todos los martes,
Miércoles viste de rojo, que te quema sin tocarte,
Miércoles viste de rojo, que te quema sin tocarte.
Gris, azul, rojo, amarillo, verde, marrón y violeta,
Siete días la semana, siete distintas polleras,
Gris, azul, rojo, amarillo, verde, marrón y violeta,
Siete días la semana, siete distintas polleras.
Gris, azul, rojo, amarillo, verde, marrón y violeta

Les Sept Jupes

Sept jupes, ma brune indiscrète, elle les met,
Avec elles, elle sort se promener, avec elles, elle s'habille coquette,
Avec elles, elle sort se promener, avec elles, elle s'habille coquette.
Grise, bleue, rouge, jaune, verte, marron et violette,
Sept jours par semaine, sept jupes différentes.
Elle met la grise le lundi et la bleue tous les mardis,
Mercredi, elle s'habille de rouge, qui te brûle sans te toucher.
Mercredi, elle s'habille de rouge, qui te brûle sans te toucher.
Grise, bleue, rouge, jaune, verte, marron et violette,
Sept jours par semaine, sept jupes différentes.
Elle montre la jaune le jeudi, la verte le vendredi coquette,
La marron le samedi, elle brille, et la violette le dimanche,
La marron le samedi, elle brille, et la violette le dimanche.
Grise, bleue, rouge, jaune, verte, marron et violette
Sept jours par semaine, sept jupes différentes.
Sept jupes, ma brune indiscrète, elle les met,
Avec elles, elle sort se promener, avec elles, elle s'habille coquette,
Avec elles, elle sort se promener, avec elles, elle s'habille coquette.
Grise, bleue, rouge, jaune, verte, marron et violette,
Sept jours par semaine, sept jupes différentes
Elle met la grise le lundi et la bleue tous les mardis,
Mercredi, elle s'habille de rouge, qui te brûle sans te toucher,
Mercredi, elle s'habille de rouge, qui te brûle sans te toucher.
Grise, bleue, rouge, jaune, verte, marron et violette,
Sept jours par semaine, sept jupes différentes,
Grise, bleue, rouge, jaune, verte, marron et violette,
Sept jours par semaine, sept jupes différentes.
Grise, bleue, rouge, jaune, verte, marron et violette