Lyrics and translation Los Hispanos - A Saludarte Vengo
Pónmele
güiro
a
la
música
Добавь
гуиро
в
музыку
Porque
sin
güiro
no
suena
Потому
что
без
гуиро
она
не
звучит
Es
navidad...
Это
Рождество...
En
la
brisa
fresca
que
viene
del
mar
В
свежем
бризе,
дующем
с
моря
En
el
paso
feliz
de
la
gente
al
andar
В
счастливых
шагах
людей
Todo
viste
de
fiesta
Все
одето
в
праздничные
наряды
Es
navidad...
Это
Рождество...
Otro
año
que
al
fin
se
despide
y
se
va
Еще
один
год,
который
наконец-то
прощается
и
уходит
Prometiendo
que
todo
lo
bueno
vendrá
Обещая,
что
все
хорошее
придет
En
el
que
comienza...
В
том,
что
начинается...
Lleno
de
contento
a
saludarte
vengo
Полный
радости,
я
пришел
тебя
приветствовать
Aquí
traigo
el
coro
vamos
a
trullar
Вот
я
привел
хор,
пойдем
колядовать
Pónmele
güiro
a
la
música
Добавь
гуиро
в
музыку
Porque
sin
güiro
no
suena
Потому
что
без
гуиро
она
не
звучит
Afina
bien
ese
cuatro
Настрой
этот
кватро
Que
voy
a
cantarle
a
mi
tierra
Я
буду
петь
о
своем
родном
крае
Voy
a
contarle
cómo
es
que
llevo
Я
расскажу,
как
я
несу
Muy
adentro
en
el
corazón
Глубоко
в
своем
сердце
Viva
la
esperanza
de
su
tradición
Надежду
на
его
традиции
Pónmele
el
fuego
al
lechón
Зажги
огонь
под
жареным
поросенком
Y
muévelo
en
la
vara
sin
pena
И
крути
его
на
палке
безжалостно
Destapa
ya
el
caldero
'el
sopón
Открой
уже
котел
с
супом
Porque
el
arroz
se
te
quema
Потому
что
рис
пригорает
Dame
un
abrazo
querido
hermano
Обними
меня,
дорогой
брат
Sin
condición
Без
условий
Echa
el
pasado
en
un
saco
viejo
Сложи
прошлое
в
старый
мешок
Tíralo
bien
lejos
y
ponte
a
trullar
Выброси
его
подальше
и
берись
за
колядование
Junto
a
la
alegría
de
mi
canción
Вместе
с
радостью
моей
песни
Es
Navidad...
Это
Рождество...
Hasta
el
cielo
se
pinta
de
un
nuevo
color
Даже
небо
окрашивается
в
новый
цвет
Y
en
el
alba
ya
se
respira
el
olor
И
уже
на
рассвете
чувствуется
запах
De
fiesta
y
armonía
Праздника
и
гармонии
Es
navidad...
Это
Рождество...
Y
la
estrella
que
da
al
pesebre
su
luz
И
звезда,
озаряющая
ясли
своим
светом
Nos
recuerda
que
ha
nacido
Jesús
Напоминает
нам,
что
родился
Иисус
Junto
al
sol
de
un
nuevo
día
Вместе
с
солнцем
нового
дня
Lleno
de
contento
a
saludarte
vengo
Полный
радости,
я
пришел
тебя
приветствовать
Aquí
traigo
el
coro
vamos
a
trullar
Вот
я
привел
хор,
пойдем
колядовать
Pónmele
güiro
a
la
música
Добавь
гуиро
в
музыку
Porque
sin
güiro
no
suena
Потому
что
без
гуиро
она
не
звучит
Afina
bien
ese
cuatro
Настрой
этот
кватро
Que
voy
a
cantarle
a
mi
tierra
Я
буду
петь
о
своем
родном
крае
Voy
a
contarle
cómo
es
que
llevo
Я
расскажу,
как
я
несу
Muy
adentro
en
el
corazón
Глубоко
в
своем
сердце
Viva
la
esperanza
de
su
tradición
Надежду
на
его
традиции
Pónmele
el
fuego
al
lechón
Зажги
огонь
под
жареным
поросенком
Y
muévelo
en
la
vara
sin
pena
И
крути
его
на
палке
безжалостно
Destapa
ya
el
caldero
'el
sopón
Открой
уже
котел
с
супом
Porque
el
arroz
se
te
quema
Потому
что
рис
пригорает
Dame
un
abrazo
querido
hermano
Обними
меня,
дорогой
брат
Sin
condición
Без
условий
Echa
el
pasado
en
un
saco
viejo
Сложи
прошлое
в
старый
мешок
Tíralo
bien
lejos
y
ponte
a
trullar
Выброси
его
подальше
и
берись
за
колядование
Junto
a
la
alegría
de
mi
canción
Вместе
с
радостью
моей
песни
Suena
el
cuatro,
suena
el
güiro
Звучат
кватро
и
гуиро
Que
mi
trulla
sin
güiro
no
suena
Ведь
моя
колядка
без
гуиро
не
звучит
Suena
el
cuatro,
suena
el
güiro
Звучат
кватро
и
гуиро
Que
mi
trulla
sin
güiro
no
suena
Ведь
моя
колядка
без
гуиро
не
звучит
Lleno
de
contento
a
saludarte
vengo
Полный
радости,
я
пришел
тебя
приветствовать
Allá
viene
el
coro
vamos
a
trullar
Там
идет
хор,
пойдем
колядовать
Pónmele
güiro
a
la
música
Добавь
гуиро
в
музыку
Porque
sin
güiro
no
suena
Потому
что
без
гуиро
она
не
звучит
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.