Los Horóscopos de Durango - Aunque No Estás Te Siento - translation of the lyrics into English




Aunque No Estás Te Siento
Though You're Not Here, I Feel You
La lluvia cae en la ventana como lagrimas
The rain falls on the window like tears
Y vuelvo a imaginarte hasta el amanecer
And I imagine you again until dawn
Las tardes del invierno llegan tan nostalgicas
The winter afternoons are so nostalgic
Mi cielo, desde que perdi el rose de tu piel
My dear, since I lost the touch of your skin
Hay soledad en todo
There is loneliness in everything
Recuerdos que al pasar
Memories that as they pass by
Me van dejando cicatrices sin curar
Leave me with unhealed scars
Aunque no estas, te siento
Though you're not here, I feel you
Conmigo a cada momento
With me at every moment
Tu rostro surge a cada palpitar
Your face emerges with every beat of my heart
Aunque no estas, te siento
Though you're not here, I feel you
Hoy dia cuanto lamento
Today I regret so much
Mirar la puerta del futuro
Looking at the door of the future
Sabiendo que ya nunca volveras
Knowing that you will never return
Las horas doblan a lo lejos como paginas
The hours toll in the distance like pages
Las historia que tatuaste aqui en este corazon
The story you tattooed here in this heart
Hay soledad en todo
There is loneliness in everything
Me cuesta respirar
I find it hard to breathe
Mi amor, aun no te eh podido superar
My love, I still haven't been able to get over you
Aunque no estas, te siento
Though you're not here, I feel you
Conmigo a cada momento
With me at every moment
Tu rostro surge a cada palpitar
Your face emerges with every beat of my heart
Aunque no estas, te siento
Though you're not here, I feel you
Hoy dia cuanto lamento
Today I regret so much
Mirar la puerta del futuro
Looking at the door of the future
Sabiendo que ya nunca volveras
Knowing that you will never return
Cada vez que sopla el viento sierro los ojos
Every time the wind blows, I close my eyes
Y no miento, a pensar de nuevo en nosotros
And I lie, to think of us again
Aunque no estas, te siento
Though you're not here, I feel you
Conmigo a cada momento
With me at every moment
Tu rostro surge a cada palpitar
Your face emerges with every beat of my heart
Aunque no estas, te siento
Though you're not here, I feel you
Hoy dia cuanto lamento
Today I regret so much
Mirar la puerta del futuro
Looking at the door of the future
Sabiendo que ya nunca volveras
Knowing that you will never return
Aunque no estas...
Though you're not here...





Writer(s): Edgar Cortazar, Adrian Pieragostino


Attention! Feel free to leave feedback.