Los Horóscopos de Durango - Ay Dolor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Horóscopos de Durango - Ay Dolor




Ay Dolor
Ay Dolor
Te metiste muy dentro de mi
Tu t'es faufilé profondément en moi
Y ahora ya no te puedo sacar
Et maintenant je ne peux plus te sortir
Es muy duro vivir sin tu amor
C'est très dur de vivre sans ton amour
Desde que te fuiste ya no sale el sol
Depuis que tu es parti, le soleil ne se lève plus
En las noches no puedo dormir
La nuit, je ne peux pas dormir
Me pregunto con quien estaras
Je me demande avec qui tu es
Ya vacie tres botella de alcohol
J'ai déjà vidé trois bouteilles d'alcool
Y al decir tu nombre se quebra mi voz
Et quand je dis ton nom, ma voix se brise
Necesito, necesito que vuelvas muy pronto
J'ai besoin, j'ai besoin que tu reviennes très vite
Te lo ruego
Je te le prie
Sin tus besos me siento tan sola
Sans tes baisers, je me sens si seule
Mis lagrimas brotan por tu triste adios
Mes larmes coulent pour ton triste adieu
Me cala hasta el fondo de mi Corazon
Ça me traverse jusqu'au fond de mon cœur
Esta pena no se quiere ir
Cette peine ne veut pas partir
Tu recuerdo no me deja en paz
Ton souvenir ne me laisse pas tranquille
Vuelvo y vuelvo a cantar tu cancion
Je reviens et je reviens à chanter ta chanson
De mi ronco pecho se quebra mi voz
De ma poitrine rauque, ma voix se brise
Necesito, necesito que vuelvas muy pronto
J'ai besoin, j'ai besoin que tu reviennes très vite
Te lo ruego
Je te le prie
Sin tus besos me siento tan sola
Sans tes baisers, je me sens si seule
Mis lagrimas brotan por tu triste adios
Mes larmes coulent pour ton triste adieu
Me cala hasta el fondo de mi corazon
Ça me traverse jusqu'au fond de mon cœur





Writer(s): salvador aponte


Attention! Feel free to leave feedback.