Lyrics and translation Los Horóscopos de Durango - Porque Siempre Te Amaré

Porque Siempre Te Amaré

(Braulio y Marisol:)
En nombre de este amor que yo siento por ti,
Voy a luchar hasta el final
(Braulio:)
Por verte feliz y a mi lado siempre caminar.
(Braulio y Marisol:)
Ya no estés triste y sonrie por favor.
Perdona si
Me equivoque.
(Braulio:)
Fue solo un error
En el que nunca
Con tu ayuda,
Mas caere
(Braulio y Marisol:)
Ven dame tu mano déjame abrazarte,
Hoyquiero
Que sepas lo que eres para mi
(Braulio:)
Con un besosincero.
(Braulio y Marisol:)
Mañana,
Cuando el sol este despierto
Podremos
Contarle al nuevo dia que nuestro amor
No a muerto
(Music solo:)
(Braulio y Marisol:)
Ya no estés triste y sonrie por favor
Perdona si me equivoque.
(Braulio:)
Fue solo un error
En el que nunca con tu ayuda mas caere.
(Braulio y Marisol:)
Ven dame tu mano déjame abrazarte,
Hoy quiero,
Que sepas lo que eres para mi
Con un beso sincero.
Mañana,
Cuando el sol este despierto
Podremos
Contarle al nuevo dia que nuestro amor
No ah muerto
Porque te amo y porque siempre te amare.

Parce Que Je T'aimerai Toujours

(Braulio et Marisol :)
Au nom de cet amour que je ressens pour toi,
Je vais me battre jusqu'au bout
(Braulio :)
Pour te voir heureuse et marcher toujours à mes côtés.
(Braulio et Marisol :)
Ne sois plus triste et souris-moi, s'il te plaît.
Pardonnes-moi si
J'ai fait une erreur.
(Braulio :)
Ce n'était qu'une erreur
Dans laquelle je ne
Tomberai plus jamais
Avec ton aide.
(Braulio et Marisol :)
Viens me donner ta main, laisse-moi t'embrasser,
Aujourd'hui je veux
Que tu saches ce que tu es pour moi
(Braulio :)
Avec un baiser sincère.
(Braulio et Marisol :)
Demain,
Quand le soleil se lèvera
Nous pourrons
Dire au nouveau jour que notre amour
N'est pas mort
(Musique seule :)
(Braulio et Marisol :)
Ne sois plus triste et souris-moi, s'il te plaît
Pardonnes-moi si j'ai fait une erreur.
(Braulio :)
Ce n'était qu'une erreur
Dans laquelle je ne tomberai plus jamais avec ton aide.
(Braulio et Marisol :)
Viens me donner ta main, laisse-moi t'embrasser,
Aujourd'hui je veux,
Que tu saches ce que tu es pour moi
Avec un baiser sincère.
Demain,
Quand le soleil se lèvera
Nous pourrons
Dire au nouveau jour que notre amour
N'est pas mort
Parce que je t'aime et parce que je t'aimerai toujours.