Lyrics and translation Los Horóscopos de Durango - Te Descuidaste

Te Descuidaste

Siento culpa, ademas quiero
Que tu te enteres que no me arrepiento alguien vino y quito todo el polvo de mis sentimientos
Y que en sus brazos te estoy olvidando desde hace algun tiempo...
No me reclames
No te olvides que no te importaba si yo estaba triste,
Alguien pudo decirme las cosas que nunca me dijiste
Y ahora vino a ocupar el lugar que tu ya no quisiste
Te descuidaste y te olvidaste de hacerme sentir y fui vulnerable
A otras caras que poco a poquito supieron ganarme
Yo no queria pero tu me rechazabas si intentaba acariciarte
Te descuidaste no me diste el lugar que meresco
Y ahora es muy tarde
El amor que sentia por ti se ha mudado a otra parte
Y ahora te toca a ti, y ahora te toca a ti reconquistarme.
No me reclames no te olvides que no te importaba si yo estaba triste alguien pudo decirme las cosas que nunca dijiste y ahora vino a ocupar el lugar que tu ya no quisiste.te descuidaste te olvidaste de hacerme sentir y fui vulnerable a otras manos que poco a poquito supieron ganarme yo no queria pero tu me rechazabas si intentaba acariciarte te descuidaste no me diste el lugar que meresco y ahora es muy tarde el amor que sentia por ti se ha mudado a otra parte y ahora te toca a ti, y ahora te toca a ti reconquistarme.

Tu m'as négligé

Je ressens de la culpa, de plus, je veux
Que tu saches que je ne regrette pas, quelqu'un est venu et a enlevé toute la poussière de mes sentiments
Et que dans ses bras, je t'oublie depuis un certain temps...
Ne me reproche pas
N'oublie pas que tu ne t'inquiétais pas si j'étais triste,
Quelqu'un a pu me dire les choses que tu ne m'as jamais dites
Et maintenant il est venu prendre la place que tu ne voulais plus
Tu m'as négligé, tu as oublié de me faire sentir, et je suis devenue vulnérable
Aux autres visages qui ont su me gagner petit à petit
Je ne voulais pas, mais tu me refusais quand j'essayais de te caresser
Tu m'as négligé, tu ne m'as pas donné la place que je mérite
Et maintenant il est trop tard
L'amour que je ressentais pour toi a déménagé ailleurs
Et maintenant c'est à toi, et maintenant c'est à toi de me reconquérir.
Ne me reproche pas, n'oublie pas que tu ne t'inquiétais pas si j'étais triste, quelqu'un a pu me dire les choses que tu ne m'as jamais dites, et maintenant il est venu prendre la place que tu ne voulais plus. Tu m'as négligé, tu as oublié de me faire sentir, et je suis devenue vulnérable aux autres mains qui ont su me gagner petit à petit, je ne voulais pas, mais tu me refusais quand j'essayais de te caresser, tu m'as négligé, tu ne m'as pas donné la place que je mérite, et maintenant il est trop tard, l'amour que je ressentais pour toi a déménagé ailleurs, et maintenant c'est à toi, et maintenant c'est à toi de me reconquérir.