Lyrics and translation Los Huayra - Como los Vientos al Mar

Como los Vientos al Mar

Cuando el sol muera
Y te parezca,
Que se va sin volver
Nunca más.

Cuando se rompan todas las copas,
Sin poder olvidar tanta sed...
Tanta sed.

No sé cómo decir que estoy de par en par,
Como un portal hacia el sol.
Recuerda que junto a ti me encontrarás
Como los vientos al mar.

Si en las miradas te dan la espalda,
Los que ayer por tu luz hoy ya ven...
Cuando tu cielo se haga un infierno
Sin amar, sin dormir, sin verdad...

Recuerda que junto a ti me encontrarás
Como los vientos al mar.

Comme les vents à la mer

Quand le soleil mourra
Et qu'il te semblera,
Qu'il s'en va sans revenir
Jamais plus.

Quand toutes les coupes se briseront,
Sans pouvoir oublier tant de soif...
Tant de soif.

Je ne sais pas comment dire que je suis grand ouvert,
Comme un portail vers le soleil.
Rappelle-toi qu'à côté de toi, tu me trouveras
Comme les vents à la mer.

Si dans les regards ils te tournent le dos,
Ceux qui hier par ta lumière voient aujourd'hui...
Quand ton ciel deviendra un enfer
Sans aimer, sans dormir, sans vérité...

Rappelle-toi qu'à côté de toi, tu me trouveras
Comme les vents à la mer.