Los Huayra - Con Vos Aqui - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Huayra - Con Vos Aqui




Con Vos Aqui
С тобой здесь
Como comenzar a despertar así.
Как проснуться вот так.
Como acostumbrarme a verte tan feliz.
Как привыкнуть видеть тебя такой счастливой.
Como las palabras que ya están de más.
Словно слова уже лишние.
Como tu silencio que me ve temblar.
Словно твое молчание видит мою дрожь.
Una página en blanco empezará a
Чистая страница начнет
Escribirse hoy, con vos aquí.
Исписываться сегодня, с тобой здесь.
Una página más, horas que sin tu voz
Еще одна страница, часы, которые без твоего голоса
Perdí.
Я потерял.
Quiero ver tus ojos en mi oscuridad,
Хочу видеть твои глаза в моей темноте,
Que me sacan de la sombra y me
Которые вытаскивают меня из тени и
Darán,
Дадут
Todo lo que preciso en este día en que entendí, lo que viví.
Мне все, что нужно в этот день, когда я понял, что пережил.
Todo lo que me muestran, sin hablar, sin descubrir...
Все, что они мне показывают, не говоря ни слова, не раскрывая...
Como continuar esta imaginación.
Как продолжить это воображение.
Como la tristeza que no da razón.
Как печаль, которая не дает покоя.
Como el desencanto de esta tarde
Как разочарование этого серого
Gris.
Вечера.
Como la caricia que me calma al fin.
Как ласка, которая наконец успокаивает меня.
Una sola mirada empezará a limpiar mi luz, con vos aquí.
Один лишь взгляд начнет очищать мой свет, с тобой здесь.
Una sola respuesta que me trae lo que perdí.
Один лишь ответ, который возвращает мне то, что я потерял.
Quiero ver tus ojos en mi oscuridad,
Хочу видеть твои глаза в моей темноте,
Que me sacan de la sombra y me
Которые вытаскивают меня из тени и
Darán,
Дадут
Todo lo que preciso en este día en que entendí, lo que viví.
Мне все, что нужно в этот день, когда я понял, что пережил.
Todo lo que me muestran, sin hablar, sin descubrir...
Все, что они мне показывают, не говоря ни слова, не раскрывая...





Writer(s): Juan Jose Vasconcellos, Hernando Monico Botelli


Attention! Feel free to leave feedback.