Los Huayra - En Las Alas Del Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Huayra - En Las Alas Del Amor




En Las Alas Del Amor
Sur Les Ailes De L'Amour
Sueño que despierta y no termina
Je rêve d'un réveil qui ne se termine jamais
Que no apaga que ilumina
Qui ne s'éteint pas, qui illumine
Que en tus ojos tiene el cielo
Qui porte le ciel dans tes yeux
Y en un beso amaneció
Et qui s'est réveillé avec un baiser
Besos q curaron las heridas
Des baisers qui ont guéri les blessures
Y que saben todavía
Et qui se souviennent encore
Que la luna no se olvida
Que la lune ne s'oublie pas
Cada noche junto a vos
Chaque nuit à tes côtés
Noches que la noche cuando el dia
Des nuits la nuit, quand le jour
Nos descubre vida mia
Nous découvre, mon amour
En un vuelo sin regreso
Dans un vol sans retour
En las alas del amor
Sur les ailes de l'amour
Este amor tan real como el sol
Cet amour, aussi réel que le soleil
Que te llena el pensamiento
Qui remplit tes pensées
En un mismo sentimiento
Dans un même sentiment
Es el sueño de los dos
Est le rêve de nous deux
Canto corazón en la agonía
Je chante, mon cœur, dans l'agonie
Sin tenerte presentia
Sans te sentir présent
Que algún dia llegaría
Que j'arriverais un jour
De mi vida la razón
La raison de ma vie
Vida que a mi vida cambiaria
Vie qui changerait ma vie
Despejando un nuevo dia
En ouvrant un nouveau jour
Donde alguna vez llovia
il pleuvait autrefois
Ya no hay penas ni dolor
Il n'y a plus de chagrin ni de douleur
Penas de otra flor y de otra espina
Des peines d'une autre fleur et d'une autre épine
Desojada en la otra esquina
Dépétriée dans l'autre coin
Y una calle sin salida
Et une rue sans issue
Y del mismo corazón
Et du même cœur
Este amor tan real como el sol
Cet amour, aussi réel que le soleil
Que te llena el pensamiento
Qui remplit tes pensées
En un mismo sentimiento
Dans un même sentiment
Es el sueño de los dos
Est le rêve de nous deux





Writer(s): Daniel Cuevas, Lucas Allende


Attention! Feel free to leave feedback.