Lyrics and translation Los Huayra - Encuentro

Encuentro

Cada momento busca su reposo
Y nada entre los ojos
De la gente que no esta
Se va
Todas las calles que ya recorrimos
Los sueños que emprendimos
Que vuelven a comenzar, será
Como el encuentro
De los tiempos
En la luuuz
Siembra tu vida con gente que te florezca
Que las razones sobran y a veces
No las sentimos cuando se muestran
Se abren al sol
Flores tempranas sin estacion
Calma y espera no pidas que se responda
Todas tus dudas todas tus sombras
Solo en las huellas de tu camino
Aprenderas
Que no se muere sin intentar
Caen palabras de los techos viejos
Que siguen en secreto
Guardando tus silencios comenzar
Abro puertas de esta casa sin tiempo
Son todos caminos nuevos
Que llevan a donde encuentro
Tu lugar
Siembra tu vida con gente que te florezca
Que las razones sobran y a veces
No las sentimos cuando se muestran
Se abren al sol
Flores tempranas sin estación
Calma y espera no pidas que se responda
Todas tus dudas todas tus sombras
Solo en las huellas de tu camino
Aprenderás
Que no se muere sin intentar
Rueden el aire fresco
Que se desarman en esta linea
Las frases hechas, los calendarios
Y lo que queda de lo que soy
Siente como te inunda la fuerza extraña
De hacerse grande
Y no te quedes con lo que frena
La sed inmesa de encontrar tu voz
Siembra tu vida con gente que te florezca
Que las razones sobran y a veces
No las sentimos cuando se muestran
Calma y espera no pidas que se responda
Todas tus dudas todas tus sombras
Solo en las huellas de tu camino
Siembra tu vida con gente que te florezca
Que las razones sobras y a veces
No las sentimos cuando se muestran
Se abren al sol

Rencontre

Chaque instant cherche son repos
Et rien entre les yeux
Des gens qui ne sont pas là
S'en va
Toutes les rues que nous avons déjà parcourues
Les rêves que nous avons entrepris
Qui recommencent, ce sera
Comme la rencontre
Des temps
Dans la luuuz
Sème ta vie avec des gens qui te font fleurir
Que les raisons abondent et parfois
Nous ne les sentons pas lorsqu'elles se montrent
S'ouvrent au soleil
Des fleurs précoces sans saison
Calme et attend, ne demande pas de réponse
Tous tes doutes, toutes tes ombres
Seulement dans les traces de ton chemin
Tu apprendras
Que l'on ne meurt pas sans essayer
Des mots tombent des vieux toits
Qui restent secrets
Gardant tes silences pour commencer
J'ouvre les portes de cette maison sans temps
Ce sont tous de nouveaux chemins
Qui mènent à l'endroit où je rencontre
Ta place
Sème ta vie avec des gens qui te font fleurir
Que les raisons abondent et parfois
Nous ne les sentons pas lorsqu'elles se montrent
S'ouvrent au soleil
Des fleurs précoces sans saison
Calme et attend, ne demande pas de réponse
Tous tes doutes, toutes tes ombres
Seulement dans les traces de ton chemin
Tu apprendras
Que l'on ne meurt pas sans essayer
Que l'air frais tourne
Qui se démontent dans cette ligne
Les phrases toutes faites, les calendriers
Et ce qui reste de ce que je suis
Sente comment la force étrange t'inonde
De devenir grand
Et ne reste pas avec ce qui freine
La soif immense de trouver ta voix
Sème ta vie avec des gens qui te font fleurir
Que les raisons abondent et parfois
Nous ne les sentons pas lorsqu'elles se montrent
Calme et attend, ne demande pas de réponse
Tous tes doutes, toutes tes ombres
Seulement dans les traces de ton chemin
Sème ta vie avec des gens qui te font fleurir
Que les raisons abondent et parfois
Nous ne les sentons pas lorsqu'elles se montrent
S'ouvrent au soleil