Historia en sol (En Vivo) - Los Huayra translation in German

Historia en sol (En Vivo)

Dicen que una historia puede estar
Donde menos uno piensa andar
En la tarde más inesperada que se va
Dicen que los ojos al pasar
Llevaran del sol la claridad
Esa luz sagrada que jamás se perderá...

Yo que en cada noche te he buscado
En el silencio me he encontrado
Con el sonido de tu voz...

Y no te veré, voy a mirarte
No me hallarás, voy a encontrarte
Pensando en nunca más dejarte ir...

Y si como un viento llega el frío
Aquí mis brazos son tu abrigo
Aquí mis manos te podrán cuidar...
Porque mi camino se aclaró...
Desde que te vi ya soy mejor...

En este incansable caminar
Van mis pasos ciegos de ansiedad
Como aquella luna por vencer la oscuridad...
Y en tu pelo, noche y temporal...
Y en mis ojos tú y la claridad
Y sin darme cuenta cada vez me habitas más...

Y no te veré, voy a mirarte
No me hallarás, voy a encontrarte
Pensando en nunca más dejarte ir...

Y si como un viento llega el frío
Aquí mis brazos son tu abrigo
Aquí mis manos te podrán cuidar...
Porque mi camino se aclaró...
Desde que te vi ya soy mejor...

Claro que sí

Yo que en cada noche te he buscado
En el silencio me he encontrado
Con el sonido de tu voz...

Y no te veré, voy a mirarte
No me hallarás, voy a encontrarte
Pensando en nunca más dejarte ir... (no dejarte ir)
Y si como un viento llega el frío
Aquí mis brazos son tu abrigo
Aquí mis manos te podrán cuidar...

No me hallarás, voy a encontrarte...

Aquí mis brazos son tu abrigo...

Geschichte in Sonne (Live)

Man sagt, eine Geschichte kann dort sein,
wo man es am wenigsten erwartet.
An dem unerwartetsten Nachmittag, der vergeht.
Man sagt, dass die Augen beim Vorbeigehen
die Klarheit der Sonne in sich tragen werden,
dieses heilige Licht, das niemals verloren geht...

Ich, der dich jede Nacht gesucht hat,
habe mich in der Stille wiedergefunden,
mit dem Klang deiner Stimme...

Und ich werde dich nicht sehen, ich werde dich ansehen.
Du wirst mich nicht finden, ich werde dich finden,
mit dem Gedanken, dich nie mehr gehen zu lassen...

Und wenn wie ein Wind die Kälte kommt,
sind meine Arme hier dein Schutz,
meine Hände hier können dich behüten...
Weil mein Weg sich erhellt hat...
Seit ich dich gesehen habe, bin ich besser...

Auf diesem unermüdlichen Weg
gehen meine Schritte blind vor Sehnsucht,
wie jener Mond, der die Dunkelheit besiegen will...
Und in deinem Haar, Nacht und Sturm...
Und in meinen Augen du und die Klarheit,
und ohne es zu merken, erfüllst du mich immer mehr...

Und ich werde dich nicht sehen, ich werde dich ansehen.
Du wirst mich nicht finden, ich werde dich finden,
mit dem Gedanken, dich nie mehr gehen zu lassen...

Und wenn wie ein Wind die Kälte kommt,
sind meine Arme hier dein Schutz,
meine Hände hier können dich behüten...
Weil mein Weg sich erhellt hat...
Seit ich dich gesehen habe, bin ich besser...

Ja, natürlich.

Ich, der dich jede Nacht gesucht hat,
habe mich in der Stille wiedergefunden,
mit dem Klang deiner Stimme...

Und ich werde dich nicht sehen, ich werde dich ansehen.
Du wirst mich nicht finden, ich werde dich finden,
mit dem Gedanken, dich nie mehr gehen zu lassen... (dich nicht gehen zu lassen)
Und wenn wie ein Wind die Kälte kommt,
sind meine Arme hier dein Schutz,
meine Hände hier können dich behüten...

Du wirst mich nicht finden, ich werde dich finden...

Meine Arme hier sind dein Schutz...