La Luz de la Ciudad - Los Huayra translation in German

La Luz de la Ciudad

Me despierta la luz a de la ciudad, El rumor de los autos al pasar
Las distancias se empiezan a sentir, las palabras se empiezan a escribir
Caminar por el filo no está mal, tomar nuevos caminos para andar
Tal vez lo que vamos a encontrar, no es lo que, salimos a buscar
Me hipnotiza la luz de tu ciudad, tantas calles que gritan sin parar
Son millones de historias por contar, ilusiones que viajan sin chocar
Y me voy entregando sin pensar, a esta nueva manera de mirar
PARA NO SENTIRME MAS SOLO, OHH, VOY A BUSCARTE
VOY A ENCONTRARTE, VOY A SENTIRME VIVO AL FINAL
VOY A SACARTE DE ESTA LOCURA, PRESO DE TU CINTURA
Y de nuevo me acuesto con el sol, que ya va comenzando a molestar
Sin haber convencido a nadie más, con los brazos vencidos de esperar
Pero todo comienza una vez más, y me das otra oportunidad
Tal vez no te vamos a encontrar,
VOY A BUSCARTE, VOY A ENCONTRARTE, VOY A SENTIRME VIVO AL FINAL
VOY A SACARTE, DE ESTA LOCURA, PRESO DE ESTA CINTURA
HOY VAS A ESCUCHARME, VAS A MIRARME, VOY A CORRER EL RIESGO AL FINAL
Voy a abrazarme a esta aventura al final...
VOY A BUSCARTE...
VOY A ENCONTRARTE...
VOY A SENTIRME VIVO AL FINAL...
VOY A SCARTE DE ESTA LOCURA PRESO DE ESTA CINTURA
HOY VAS A ESCUCHARME, VAS A MIRARME, VOY A CORRER EL RIESGO AL FINAL Voy a abrazarme a esta aventura al final...

Das Licht der Stadt

Das Licht der Stadt weckt mich, das Geräusch der Autos beim Vorbeifahren
Die Entfernungen werden spürbar, die Worte beginnen, geschrieben zu werden
Am Rande zu gehen ist nicht schlecht, neue Wege zum Beschreiten zu nehmen
Vielleicht ist das, was wir finden werden, nicht das, was wir suchen gingen
Mich hypnotisiert das Licht deiner Stadt, so viele Straßen, die unaufhörlich schreien
Es sind Millionen von Geschichten zu erzählen, Illusionen, die reisen, ohne zusammenzustoßen
Und ich gebe mich hin, ohne nachzudenken, dieser neuen Art zu sehen
UM MICH NICHT MEHR ALLEIN ZU FÜHLEN, OHH, ICH WERDE DICH SUCHEN
ICH WERDE DICH FINDEN, ICH WERDE MICH AM ENDE LEBENDIG FÜHLEN
ICH WERDE DICH AUS DIESEM WAHNSINN HOLEN, GEFANGEN VON DEINER TAILLE
Und wieder gehe ich erst mit der Sonne zu Bett, die schon anfängt zu stören
Ohne jemand anderen überzeugt zu haben, mit vom Warten erschöpften Armen
Aber alles beginnt noch einmal, und du gibst mir eine weitere Chance
Vielleicht werden wir dich nicht finden,
ICH WERDE DICH SUCHEN, ICH WERDE DICH FINDEN, ICH WERDE MICH AM ENDE LEBENDIG FÜHLEN
ICH WERDE DICH HOLEN, AUS DIESEM WAHNSINN, GEFANGEN VON DIESER TAILLE
HEUTE WIRST DU MIR ZUHÖREN, DU WIRST MICH ANSEHEN, ICH WERDE AM ENDE DAS RISIKO EINGEHEN
Ich werde mich am Ende diesem Abenteuer hingeben...
ICH WERDE DICH SUCHEN...
ICH WERDE DICH FINDEN...
ICH WERDE MICH AM ENDE LEBENDIG FÜHLEN...
ICH WERDE DICH AUS DIESEM WAHNSINN HOLEN, GEFANGEN VON DIESER TAILLE
HEUTE WIRST DU MIR ZUHÖREN, DU WIRST MICH ANSEHEN, ICH WERDE AM ENDE DAS RISIKO EINGEHEN Ich werde mich am Ende diesem Abenteuer hingeben...